1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2157-914-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 15-06-2010 Nombre de la Orden de Compra CONSUMO 1° QUINCENA JUNIO 2010 CONVENIO DE CARNES RES.003 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2157-226-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Hospital Traumatológico de Concepción Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Unidad de Compra Avda. Roosevelt nº 1582 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 50 días contra la recepción conforme de la factura Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Hospital Traumatológico de Concepción R.U.T. 61.602.295-4 Dirección de Facturación dipresrecepcion@custodium.com Comuna Concepción Impuesto 110053,453 Dirección de Envío de la Factura dipresrecepcion@custodium.com 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Sociedad Comercializadora del Sur Ltda. Razón Social SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR LIMITADA R.U.T. 76.062.693-7 Sucursal Sociedad Comercializadora del Sur Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Carnes frescas procesadas y preparadas 21,51 kilogramo GANSO   $ 2.690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 57.862 $ 57.862 Carnes frescas procesadas y preparadas 23,6 kilogramo PULPA DE CERDO   $ 2.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 51.684 $ 51.684 Carnes procesadas y preparadas fresco 70,18 kilogramo POSTA ROSADA   $ 2.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 202.820 $ 202.820 Carnes procesadas y preparadas fresco 44,76 kilogramo POSTA PALETA   $ 2.690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.404 $ 120.404 50111510 Carne de ave o carne fresca 34,74 kilogramo ASADO DE TIRA   $ 1.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 69.133 $ 69.133 50111510 Carne de ave o carne fresca 24,24 kilogramo BISTEC (120gr)   $ 3.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 77.326 $ 77.326

Total Neto	$ 579.229
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 110.053
TOTAL OC	$ 689.282