1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 218-631-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 30-12-2009 Nombre de la Orden de Compra "Servicio de Mantención de Vehículos Municipales" Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 218-329-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Ilustre Municipalidad de San Joaquin Razón Social Ilustre Municipalidad de San Joaquin R.U.T. 69.254.600-8 Dirección de Unidad de Compra Avda. Santa Rosa 2606 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de San Joaquin R.U.T. 69.254.600-8 Dirección de Facturación COORDINAR CON DEPTO. SOCIAL Comuna San Joaquín Impuesto 315460,8 Dirección de Envío de la Factura COORDINAR CON DEPTO. SOCIAL 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción Importante Coordinar ejecución del servicio con el Sr. Mario Jorquera, Jefe Depto. de Administración. Fono: 8108314 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Eugenio Airault Razón Social EUGENIO RAMON AIRAULT VILLALON R.U.T. 7.251.723-7 Sucursal Eugenio Airault Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 40161513 Filtros de combustible 2 Unidad Filtro petróleo: PU1046X, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008. De acuerdo a Términos de Referencia que rigieron la licitación.   $ 6.975,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.950 $ 13.950 25172405 Sistemas de inyección de combustible 2 Unidad Lavado Inyección: BARRIDO PETROLEO, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 19.328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 38.656 $ 38.656 40161505 Filtros de aire 4 Unidad Filtro de aire: C-2987, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 3.194,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.776 $ 12.776 40161504 Filtros de aceite 4 Unidad Filtro de aceite: W-75/2, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 2.774,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.096 $ 11.096 25172405 Sistemas de inyección de combustible 1 Unidad Limpieza de inyectores: BARRIDO, para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 8.403,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.403 $ 8.403 40161505 Filtros de aire 2 Unidad Filtro de aire, para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 4.874,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.748 $ 9.748 40161504 Filtros de aceite 1 Unidad Filtro de aceite: W-712/8, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 2.059,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.059 $ 2.059 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite caja: ATF.- 5lts., para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 13.655,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.655 $ 13.655 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite caja: 75780, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 27.310,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.310 $ 27.310 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite motor: 15W-40x4, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 14.664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.664 $ 14.664 40161513 Filtros de combustible 4 Unidad Filtro petróleo: P-716-1, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 2.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.412 $ 9.412 40161505 Filtros de aire 2 Unidad Filtros de aire (2): C-27844, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 22.689,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.378 $ 45.378 40161504 Filtros de aceite 2 Unidad Filtro de aceite: HU931/5, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 7.142,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.284 $ 14.284 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 2 Unidad Cambio aceite dirección hidráulica: ATF, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 5.294,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.588 $ 10.588 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 4 Unidad Cambio aceite motor: 15W40x20 lts., para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 46.638,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 186.552 $ 186.552 25174004 Refrigerante de motor 1 Unidad Agua Coolant 20 lts.: 30%, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 26.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.900 $ 26.900 40161513 Filtros de combustible 1 Unidad Filtro petróleo: PU-1021, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 3.445,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.445 $ 3.445 25172802 Sistemas hidráulicos para automóviles 4 Unidad Correa Dirección Hidráulica: 6PK-1400, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite diferencial: 80x90x4, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 8.401,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.401 $ 8.401 25172802 Sistemas hidráulicos para automóviles 1 Unidad Correa Dirección Hidráulica: 15415, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 26101615 Alternadores 1 Unidad Correa alternador: 12,5X960, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 2.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.800 $ 2.800 25174004 Refrigerante de motor 2 Unidad Agua Coolant 60 lts.: 30%, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 26.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 53.800 $ 53.800 26101732 Bujía de encendido 4 Unidad Cambio bujías: W16XRU-11, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.808 $ 16.808 40161513 Filtros de combustible 4 Unidad Filtro gasolina: WK-613, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 3.530,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.120 $ 14.120 15121509 Aceite de frenos 1 Unidad Liquido de frenos: DOT 4 / 1lts., para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 3.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600 $ 3.600 26101615 Alternadores 1 Unidad Correa alternador: 6PK-730, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 2.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.800 $ 2.800 15121509 Aceite de frenos 1 Unidad Liquido de frenos: DOT 4 / 1lts., para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 3.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600 $ 3.600 26101615 Alternadores 4 Unidad Correa alternador: 6PK-900, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 7.479,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.916 $ 29.916 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 2 Unidad Engrase de chasis: COMPLETO, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 3.781,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.562 $ 7.562 26111803 Correas redondas 2 Unidad Correa aire acondicionado: BX6417X1669 LD, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 3.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.400 $ 6.400 26111803 Correas redondas 2 Unidad Correa Aspa tensor: 22580, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 3.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.600 $ 7.600 26101615 Alternadores 2 Unidad Correa alternador 267 CJB: A376.997.01.92, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 2.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.600 $ 5.600 25174004 Refrigerante de motor 2 Unidad Agua Coolant 45 lts.: 30%, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 60.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 121.008 $ 121.008 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 4 Unidad Cambio aceite caja: 20x50x2, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.808 $ 16.808 25172405 Sistemas de inyección de combustible 1 Unidad Lavado Inyección: Barrido con toma de gases, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 19.328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.328 $ 19.328 40161513 Filtros de combustible 1 Unidad Filtro petróleo: WK-917-1, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 2.942,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.942 $ 2.942 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite caja: 80WX3 lts., para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 25.546,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.546 $ 25.546 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite caja: 15W40X4, para Camión Chevrolet NPR 70 año: 2000.   $ 11.345,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.345 $ 11.345 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite motor: 15W-40x12lts, para Camión Chevrolet NPR 70 año: 2000.   $ 34.034,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.034 $ 34.034 40161505 Filtros de aire 4 Unidad Filtro de aire: C-3143, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 3.194,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.776 $ 12.776 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 4 Unidad Cambio aceite motor: 20w-50x4, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 14.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 56.800 $ 56.800 25172405 Sistemas de inyección de combustible 4 Unidad Limpieza inyección Diesel: Barrido con toma de gases, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 19.328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 77.312 $ 77.312 40161505 Filtros de aire 1 Unidad Filtro de aire: C-22363, para Camión Chevrolet NPR 70 año: 2000.   $ 15.547,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.547 $ 15.547 40161504 Filtros de aceite 1 Unidad Filtro de aceite: WP-1240, para Camión Chevrolet NPR 70 año: 2000.   $ 9.664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.664 $ 9.664 15121509 Aceite de frenos 1 Unidad Liquido de frenos: DOT 4 / 1lts., para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 3.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600 $ 3.600 25174004 Refrigerante de motor 1 Unidad Agua Coolant 20 lts.: 30%, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 26.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.900 $ 26.900 26101615 Alternadores 1 Unidad Correa alternador: B45X2, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 2.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.800 $ 2.800 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Engrase de chasis: completo, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 3.781,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.781 $ 3.781 40161504 Filtros de aceite 1 Unidad Filtro de aceite: HU-711-51x, para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 2.479,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.479 $ 2.479 25172405 Sistemas de inyección de combustible 1 Unidad Lavado Inyección: BARRIDO PETROLEO, para Camión Chevrolet NPR 70 año: 2000.   $ 19.328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.328 $ 19.328 40161513 Filtros de combustible 1 Unidad Filtro petróleo: WK-930, para Camión Chevrolet NPR 70 año: 2000.   $ 3.530,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.530 $ 3.530 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Engrase de chasis: COMPLETO, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 3.781,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.781 $ 3.781 25174004 Refrigerante de motor 4 Unidad Agua Coolant 10 lts.: 30%, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 13.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 53.800 $ 53.800 26101732 Bujía de encendido 4 Unidad Cambio bujías incandescente: GA-148/11volt., para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 11.765,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.060 $ 47.060 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite motor: 10W-40x4 semi-sintetico, para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 26.051,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.051 $ 26.051 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 4 Unidad Cambio aceite caja: 75/80, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 27.310,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 109.240 $ 109.240 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 4 Unidad Cambio aceite motor: 15W-40x4, para Furgones, Marca: Renault, Modelo: Kangoo Diesel, año 2006.   $ 14.664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 58.656 $ 58.656 25174004 Refrigerante de motor 2 Unidad Agua Coolant 10 lts.: 30%, para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 26.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 53.800 $ 53.800 40161513 Filtros de combustible 1 Unidad Filtro gasolina: WK-612, para Automóvil, Marca: Peugeot, Modelo: 407, año 2006.   $ 3.025,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.025 $ 3.025 15121509 Aceite de frenos 2 Unidad Liquido de frenos: DOT 4 / 1lts., para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 3.600,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.200 $ 7.200 25172405 Sistemas de inyección de combustible 1 Unidad Lavado Inyección: BARRIDO PETROLEO, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 19.328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.328 $ 19.328 40161505 Filtros de aire 1 Unidad Filtro de aire: C-21104, para Furgón, Marca: Peugeot, Modelo: Bóxer Tole, año 2006.   $ 7.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.800 $ 7.800 26111803 Correas redondas 2 Unidad Correa reductor de Volt. doble: AX41, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 3.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.000 $ 7.000 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 2 Unidad Cambio aceite caja: 80W90/6, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 25.546,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 51.092 $ 51.092 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 2 Unidad Cambio aceite diferencial: 80W90/6, para Buses, Marca: Mercedes Benz, Modelo: 1722, año 2008.   $ 42.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 84.000 $ 84.000 40161505 Filtros de aire 1 Unidad Filtro de aire: C-19254, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 6.975,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.975 $ 6.975 40161504 Filtros de aceite 1 Unidad Filtro de aceite: WP-1045, para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 5.841,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.841 $ 5.841 40161504 Filtros de aceite 4 Unidad Filtro de aceite: W-712/12, para Camionetas, Marca: Chevrolet, Modelo: Luv, Año 2000.   $ 2.774,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.096 $ 11.096 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Cambio aceite motor: 15W-40X9 lts., para Minibús, Marca: Hyundai, Modelo: Country 3300 cc., año 2006.   $ 14.664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.664 $ 14.664

Total Neto	$ 1.660.320
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 315.461
TOTAL OC	$ 1.975.781