1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2230-73-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 12-05-2010 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO DE INTERPRETARIADO SIMULTANEO Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Defensoría Regional VIII Región Razón Social DEFENSORIA PENAL PUBLICA R.U.T. 61.941.900-6 Dirección de Unidad de Compra Caupolicán 101 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DEFENSORIA PENAL PUBLICA R.U.T. 61.941.900-6 Dirección de Facturación Av. San Juan Bosco N° 2038 Comuna Concepción Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Av. San Juan Bosco N° 2038 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 13-05-2010 Título Descripción Entrega servicio. El servicio se otorgará el día jueves 13 de mayo de 2010, en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, ubicada en Lincoyán 255, de la ciudad de Concepción, en horario de 17:00 a 19:00 horas. 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Berlitz Language Center Razón Social CENTRO DE CAPACITACION DE IDIOMAS LIMITADA R.U.T. 77.109.030-3 Sucursal Berlitz Language Center Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90121702 Intérpretes 2 Hora/Hombre servicio de interpretariado simultáneo del inglés al español, de charla que impartirá doña Kristin Nicole Henning, Professor of Law, Co-Director Juvenile Justice Clinic Georgetown Law Center, el jueves 13 de mayo de 2010, en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción. servicio de interpretariado simultáneo del inglés al español. $ 48.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 96.000 $ 96.000

Total Neto	$ 96.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 96.000

Justificación de exención de impuesto