1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2241-286-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 28-04-2008 Nombre de la Orden de Compra Servicio de Traducción escrita de documentos Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas La DCCP requiere los servicios de traducción escrita de documentos al idioma inglés, para portal de compras Chilecompra 2.0 Proveniente de Licitación 2241-22-LE07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento de Gestión Institucional Razón Social Dirección de Compras y Contratación Pública R.U.T. 60.808.000-7 Dirección de Unidad de Compra Monjitas 392, 8vo. Piso 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Dirección de Compras y Contratación Pública R.U.T. 60.808.000-7 Dirección de Facturación Monjitas 392, 8vo. Piso Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Monjitas 392, 8vo. Piso 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social VICENTE LEONARDO DURAN CAROLAN R.U.T. 17.176.656-7 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1440 Hora Servicios de traducción escrita Servicios de traducción inglés de Sistema ChileCompra, informativos, apoyo presentaciones DCCP, servicios de traducción con visitas externas, entre otros (1440 horas anuales, 120 hrs mes ene-dic 2008) $ 3.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.400.000 $ 5.400.000

Total Neto	$ 5.400.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 5.400.000