1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2271-209-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 14-10-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2271-80-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2271-80-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Zonal Central Razón Social Dirección General de Aeronáutica Civil R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Unidad de Compra MIGUEL CLARO 1314 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Dirección General de Aeronáutica Civil R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Facturación JOSÉ DOMINGO CAÑAS 2.700 Comuna Pudahuel Impuesto 118291,72 Dirección de Envío de la Factura JOSÉ DOMINGO CAÑAS 2.700 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción DESPACHO Y FACTURACION DESDE 2271-80-L109 DESPACHO Y FACTURACION: AP ARTURO MERINO BENITEZ, INTERIOR, BODEGA REGIONAL CENTRAL (VER MAPA ADJUNTO) CONTACTOS:  FRANCISCO PARADA G.  FONO 4363488 AGNE SALAS SAN JUAN FONO 4363236 ELECTRICIDAD RES Nº 0712 HORARIOS DE RECEPCION: LUNES A JUEVES 08:30 A 16:30 HRS. VIERNES 08:30 A 15:30 HRS. 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CR Y R LTDA. Razón Social SOC COMERCIALIZADORA Y DIST RUIZ Y CIA LTDA R.U.T. 76.736.230-7 Sucursal CR Y R LTDA. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25174003 Tapas de radiador 3 Unidad Tapa radiador sin botella. Referencia Cummins 130-3721-01   $ 8.698,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.094 $ 26.094 25174003 Tapas de radiador 3 Unidad Tapa radiador con botella rebalse. Referencia Cummins 130-1788   $ 11.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.059 $ 34.059 39121515 Relés universales 3 Unidad Rele comparador de tensión trifásico 380 volts. Referencia RP30-1-3-380   $ 119.495,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 358.485 $ 358.485 40161505 Filtros de aire 10 Unidad Filtro de aire AF 25555   $ 20.395,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 203.950 $ 203.950

Total Neto	$ 622.588
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 118.292
TOTAL OC	$ 740.880