1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2297-1457-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 20-08-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2297-415-L110 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2297-415-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra IMUNI_OSORNO DIRECCION DE ADM Y FINANZAS Razón Social I MUNICIPALIDAD DE OSORNO R.U.T. 69.210.100-6 Dirección de Unidad de Compra JUAN MACKENNA # 851 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE OSORNO R.U.T. 69.210.100-6 Dirección de Facturación AVDA. JUAN MACKENNA N°851, Bodega Subsuelo Comuna Osorno Impuesto 287728,4 Dirección de Envío de la Factura AVDA. JUAN MACKENNA N°851, Bodega Subsuelo 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción DESPACHAR A BODEGA CHUYACA, AV 18 SEPTIEMBRE # 65 5 .- Datos del Proveedor Proveedor COPEC LUBRICANTES Razón Social COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S A R.U.T. 99.520.000-7 Sucursal COPEC LUBRICANTES Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 15121504 Aceite hidráulico 3 Unidad TAMBOR ACEITE HIDRAULICO DTE-26 ESSO/MOVIL O EQUIVALENTE   $ 168.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 506.670 $ 506.670 15121501 Aceite de motor 3 Unidad TAMBOR ACEITE MOTOR 15W 40 ESSO/MOVIL O EQUIVALENTE   $ 192.178,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 576.534 $ 576.534 15121501 Aceite de motor 2 Unidad TAMBOR ACEITE MOTOR 20W 50 ESSO/MOVIL O EQUIVALENTE   $ 215.578,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 431.156 $ 431.156

Total Neto	$ 1.514.360
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 287.728
TOTAL OC	$ 1.802.088