1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2322-789-OC06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 20-12-2006 Nombre de la Orden de Compra OC Generada desde la Adquisición 2322-611-CO06 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Adquisición perforadora neumatica, manguera y barrenos para Programa de Minería Proveniente de Licitación 2322-611-CO06 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ABASTECIMIENTO I. MUNICIPALIDAD DE VALLENAR Razón Social Ilustre Municipalidad de Vallenar R.U.T. 69.030.500-3 Dirección de Unidad de Compra PLAZA 25 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Vallenar R.U.T. 69.030.500-3 Dirección de Facturación PLAZA Nº 25 Comuna Vallenar Impuesto 50378,5 Dirección de Envío de la Factura PLAZA Nº 25 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social SIMMA S.A. R.U.T. 83.568.200-5 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 20111614 Brocas para perforadoras industriales 1 Unidad Brocas para perforadoras industriales Berreno integral 0.8 mts $ 41.870,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.870 $ 41.870 20111614 Brocas para perforadoras industriales 1 Unidad Brocas para perforadoras industriales Berreno integral 1.2 mts $ 45.580,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 45.580 $ 45.580 20111614 Brocas para perforadoras industriales 1 Unidad Brocas para perforadoras industriales Barreno integral 1.6 mts $ 47.700,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.700 $ 47.700 40142009 Mangueras multiuso gas agua aire 100 Metro Lineal Mangueras multiuso gas agua aire Manguera aire - agua 1 pulgada $ 1.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 130.000 $ 130.000

Total Neto	$ 265.150
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 50.378
TOTAL OC	$ 315.528