1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2380-1138-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 08-08-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2380-199-LE13 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2380-199-LE13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DEPARTAMENTO DE ABASTECIMIENTO Razón Social I MUNICIPALIDAD DE COPIAPO R.U.T. 69.030.200-4 Dirección de Unidad de Compra CHACABUCO 857 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE COPIAPO R.U.T. 69.030.200-4 Dirección de Facturación PANAMERICANA SUR Nº300 (AL LADO DE ESTACION EMELAT) Comuna Copiapó Impuesto 117762 Dirección de Envío de la Factura PANAMERICANA SUR Nº300 (AL LADO DE ESTACION EMELAT) 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Comercializadora AyP Razón Social CARLOS HUMBERTO AGUILERA AGUILERA R.U.T. 7.654.153-1 Sucursal Comercializadora AyP Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 24101501 Carretillas 2 Unidad CARRETILLAS CONCRETERAS CON RUEDAS (INDICAR MARCA Y DETALLES TECNICOS) Carretilla económica 90litros. - OKB: Con rueda pantanera. Carretilla para transporte de productos pesados. Modelo: Carretilla económica. Capacidad: 90 litros. Origen: Importado. Garantía: 3 meses (fallas de fabricación). $ 27.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 54.500 $ 54.500 31161620 Pernos de cabeza hexagonal 500 Unidad PERNOS CON TUERCAS Y GOLILLAS DE 1/4 X 2" HEXAGONAL (INDICAR MARCA) IMPORTPER $ 75,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.500 $ 37.500 31161620 Pernos de cabeza hexagonal 500 Unidad PERNOS CON TUERCAS Y GOLILLAS DE 1/4 X 2"1/2 HEXAGONAL (INDICAR MARCA) IMPORTPER $ 95,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 47.500 $ 47.500 26121540 Cable galvanizado 5 kilogramo ALAMBRE GALVANIZADO DEL 18 INCHALAM O SIMILAR $ 1.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.750 $ 6.750 26121540 Cable galvanizado 5 kilogramo ALAMBRE GALVANIZADO DEL 14 INCHALAM O SIMILAR $ 1.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.750 $ 6.750 11121611 Tablero de partículas 6 Plancha TERCIADO DE 14 MM. (INDICAR MARCA) Terciado estructural. 15 x 1220 x 2440 mm. - ARAUCO $ 14.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 89.400 $ 89.400 11121611 Tablero de partículas 10 Plancha MASISA 19 MM. (INDICAR MARCA) Aglomerado desnudo. 18 x 1520 x 2440 mm. - MASISA $ 15.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 159.900 $ 159.900 30111601 Cemento 50 Saco CEMENTO (INDICAR MARCA Y TAMAÑO DEL SACO) POLPAICO MELON O BIOBIO, DE 42,5 KILOS $ 4.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 217.500 $ 217.500

Total Neto	$ 619.800
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 117.762
TOTAL OC	$ 737.562