1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2380-981-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 28-08-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2380-537-LE09 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2380-537-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DEPARTAMENTO DE ABASTECIMIENTO Razón Social ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COPIAPO R.U.T. 69.030.200-4 Dirección de Unidad de Compra CHACABUCO 857 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COPIAPO R.U.T. 69.030.200-4 Dirección de Facturación CHACABUCO 857 Comuna Copiapó Impuesto 1300606,05 Dirección de Envío de la Factura CHACABUCO 857 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 28-08-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor automatica y regulacion s.a. Razón Social AUTOMATICA Y REGULACION S A R.U.T. 87.606.700-5 Sucursal automatica y regulacion s.a. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 20122208 Cabezal de flujo 2 Unidad CABEZAL VEHICULAR 4X200 MM (VIRAJE)ÓPTICA HALÓGENA.   $ 167.094,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 334.188 $ 334.188 26111515 Servo controlador 1 Unidad CONTROLADOR DE RESPALDO (TIPO AUTER) A4F DE TIEMPOS VERSION V2.0-AUTOMATICA REGULADORA.-   $ 2.460.066,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.460.066 $ 2.460.066 31241501 Lentes 10 Unidad LENTES POLICARBONATO 12" COLOR ROJO(PEATONAL)(PARA SEMAFORO)   $ 8.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 82.000 $ 82.000 31241501 Lentes 10 Unidad LENTES POLICARBONATO 12" COLOR VERDE(PEATONAL)(PARA SEMAFORO)   $ 8.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 82.000 $ 82.000 31241501 Lentes 10 Unidad LENTES POLICARBONATO 12" COLOR VERDE (PARA SEMAFORO)   $ 8.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 82.000 $ 82.000 31241501 Lentes 6 Unidad LENTE FLECHA DE VIRAJE 8"(PARA SEMAFORO)   $ 5.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.800 $ 34.800 32101617 Tarjetas inteligentes 1 Unidad TARJETAS (TIPO AUTER) SET COMPLETO:- FUENTE SWITCHING   $ 198.555,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 198.555 $ 198.555 32101617 Tarjetas inteligentes 1 Unidad TARJETAS (TIPO AUTER) SET COMPLETO:- ENTRADA Y SALIDA (IN/OUT)   $ 111.073,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 111.073 $ 111.073 32101617 Tarjetas inteligentes 1 Unidad TARJETAS (TIPO AUTER) SET COMPLETO: - MONITORA DE CONFLICTOS.   $ 122.285,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 122.285 $ 122.285 32101617 Tarjetas inteligentes 1 Unidad TARJETAS (TIPO AUTER) SET COMPLETO : - MICRO.   $ 235.338,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 235.338 $ 235.338 32101617 Tarjetas inteligentes 1 Unidad TARJETAS (TIPO AUTER) SET COMPLETO : - SALIDA DE POTENCIA.   $ 164.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.650 $ 164.650 32111503 Diodos emisores de luz (LED) 5 Unidad REPUESTOS OPTICA LED PARA MODULO 300MM PEATON ROJO Y VERDE.   $ 133.745,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 668.725 $ 668.725 32111503 Diodos emisores de luz (LED) 5 Unidad REPUESTO OPTICA LED PARA MODULO 300MM CONTADOR REGRESIVO TIEMPO DE ESPERA.   $ 92.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 460.000 $ 460.000 39121543 Módulo de relés múltiples o de placa de relés 15 Unidad VICERAS PARA MODULO VEHICULAR (TIPO AUTER)   $ 3.938,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 59.070 $ 59.070 39121543 Módulo de relés múltiples o de placa de relés 15 Unidad VICERAS PARA MODULO PEATONAL (TIPO AUTER)   $ 3.244,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.660 $ 48.660 41114205 Poste de señalización 5 Unidad POSTE CON GANCHO   $ 340.377,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.701.885 $ 1.701.885

Total Neto	$ 6.845.295
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.300.606
TOTAL OC	$ 8.145.901