1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2385-1165-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 29-11-2011 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO DE MANTENCION Y REPARACION JUNIO 2011 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2385-178-LP10 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Unidad de Compra VICUÑA MACKENNA 2001 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Facturación VICUÑA MACKENNA Nº 2001 Comuna Calama Impuesto 865223,9 Dirección de Envío de la Factura VICUÑA MACKENNA Nº 2001 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 29-11-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Tral-Ref Ltda. Razón Social SOC RAMIREZ E HIJO LIMITADA R.U.T. 78.875.960-6 Sucursal Tral-Ref Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-148, ( CAMION IVECO) MOD. TRAKKER, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1897, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-148, ( CAMION IVECO) MOD. TRAKKER, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1897, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 109.244,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 109.244 $ 109.244 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-139, ( AUTOMOVIL SAMSUNG) , MOD. SM5 2.5, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2244, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-139, ( AUTOMOVIL SAMSUNG) , MOD. SM5 2.5, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2244, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 7.143,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.143 $ 7.143 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-76, ( CAMION DIMEX) , MOD. 1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2244, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-76, ( CAMION DIMEX) , MOD. 1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2244, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 100.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.840 $ 100.840 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-92, (CAMIONETA NISSAN) MOD. D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1878, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-92, (CAMIONETA NISSAN) MOD. D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1878, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 499.739,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 499.739 $ 499.739 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-150, ( CAMIONETA MAHINDRA) , MOD. PICKUP 4X4, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2356, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-150, ( CAMIONETA MAHINDRA) , MOD. PICKUP 4X4, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2356, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 448.461,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 448.461 $ 448.461 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-115, ( CAMIONETA FIAT) , MOD. FIORINO 1.3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2238, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-115, ( CAMIONETA FIAT) , MOD. FIORINO 1.3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2238, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 86.218,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 86.218 $ 86.218 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-70, ( CAMIONETA NISSAN ) , MOD. D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2226, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-70, ( CAMIONETA NISSAN ) , MOD. D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2226, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 63.445,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 63.445 $ 63.445 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-137, ( RETROEXCAVADORA) , MOD. B-95, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2364, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-137, ( RETROEXCAVADORA) , MOD. B-95, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2364, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 490.412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 490.412 $ 490.412 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-73, ( CAMIONETA NISSAN) , MOD. PICK UP 2.4, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2246, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-73, ( CAMIONETA NISSAN) , MOD. PICK UP 2.4, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2246, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 387.224,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 387.224 $ 387.224 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-79, ( CAMION DIMEX ) , MOD. 1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2224, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-79, ( CAMION DIMEX ) , MOD. 1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2224, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 591.267,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 591.267 $ 591.267 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-82, ( CAMIONETA NISSAN ) , MOD. TERRANO 2.4, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2225, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-82, ( CAMIONETA NISSAN ) , MOD. TERRANO 2.4, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2225, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 232.204,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 232.204 $ 232.204 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-77, ( CAMION DIMEX ) , MOD. 1418L, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2235, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-77, ( CAMION DIMEX ) , MOD. 1418L, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2235, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 157.752,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 157.752 $ 157.752 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-86, ( CAMIONETA NISSAN ) , MOD. D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2243, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-86, ( CAMIONETA NISSAN ) , MOD. D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 2243, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 729.978,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 729.978 $ 729.978 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-142, (AUTOMOVIL SAMSUNG) MOD. SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1895, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-142, (AUTOMOVIL SAMSUNG) MOD. SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1895, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 141.899,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 141.899 $ 141.899 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-113, (FURGON SUZUKI) MOD. MASTERVAN, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1896, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-113, (FURGON SUZUKI) MOD. MASTERVAN, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1896, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 78.992,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 78.992 $ 78.992 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-146, ( CAMION MERCEDES BENZ) MOD. atego 1718, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1898, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-146, ( CAMION MERCEDES BENZ) MOD. atego 1718, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1898, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 417.647,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 417.647 $ 417.647 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-116, ( CAMION CHEVROLET) , SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1899, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN Y REPUESTOS, MÓVIL M-116, ( CAMION CHEVROLET) , SEGÚN ORDEN DE TRABAJO Nº 1899, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 11.345,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.345 $ 11.345

Total Neto	$ 4.553.810
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 865.224
TOTAL OC	$ 5.419.034