1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2385-1210-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 17-12-2012 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO MANTENCION Y REPARACION AGOSTO 2012 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2385-178-LP10 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Unidad de Compra VICUÑA MACKENNA 2001 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Facturación VICUÑA MACKENNA 2001 Comuna Calama Impuesto 1288431,99 Dirección de Envío de la Factura VICUÑA MACKENNA 2001 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Tral-Ref Ltda. Razón Social SOC RAMIREZ E HIJO LIMITADA R.U.T. 78.875.960-6 Sucursal Tral-Ref Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION MOVIL M-137 (RETROEXCAVADORA MARCA NEW HOLLAND, MODELO: B95), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2709, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION MOVIL M-137 (RETROEXCAVADORA MARCA NEW HOLLAND, MODELO: B95), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2709, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 39.160,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.160 $ 39.160 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-65 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 2625), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2717, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-65 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 2625), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2717, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 296.387,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 296.387 $ 296.387 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-67 (CAMION ALJIBE MARCA DIMEX, MODELO: 2625), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2704, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-67 (CAMION ALJIBE MARCA DIMEX, MODELO: 2625), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2704, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 163.697,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 163.697 $ 163.697 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CAMBIO DE BATERIA GENERADOR MARCA PERKINS, MODELO: 1300, SEGUN ORDEN DE TRABAJO 1923, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CAMBIO DE BATERIA GENERADOR MARCA PERKINS, MODELO: 1300, SEGUN ORDEN DE TRABAJO 1923, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 425.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 425.000 $ 425.000 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTO MOVIL M-148 (CAMION TOLVA MARCA IVECO, MODELO: TRAKKER), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2713, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTO MOVIL M-148 (CAMION TOLVA MARCA IVECO, MODELO: TRAKKER), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2713, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 75.126,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75.126 $ 75.126 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION MOVIL M-147 (CAMION ALJIBE MARCA MERECEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2718, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION MOVIL M-147 (CAMION ALJIBE MARCA MERECEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2718, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 205.882,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 205.882 $ 205.882 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-116 (CAMION ALJIBE MARCA CHEVROLET, MODELO: EURO II), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°1926, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-116 (CAMION ALJIBE MARCA CHEVROLET, MODELO: EURO II), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°1926, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 529.491,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 529.491 $ 529.491 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-147 (CAMION ALJIBE MARCA MERECEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 1921, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-147 (CAMION ALJIBE MARCA MERECEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 1921, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 55.966,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 55.966 $ 55.966 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-76 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 1418), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2722, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-76 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 1418), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2722, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 120.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 120.840 $ 120.840 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-79 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 1618), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2720, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-79 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 1618), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2720, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 66.387,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 66.387 $ 66.387 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-76 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 1418), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2719, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-76 (CAMION MARCA DIMEX, MODELO: 1418), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2719, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 36.933,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.933 $ 36.933 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-81 (CARGADOR MARCA MICHIGAN, MODELO: 55C), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°2712, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-81 (CARGADOR MARCA MICHIGAN, MODELO: 55C), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°2712, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 1.768.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.768.513 $ 1.768.513 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-146 (CAMION MULTIPROPOSITO MARCA MERECEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2715, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-146 (CAMION MULTIPROPOSITO MARCA MERECEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2715, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 878.403,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 878.403 $ 878.403 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-79 (CAMION MARCA TOLVA, S/MODELO), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°2723, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-79 (CAMION MARCA TOLVA, S/MODELO), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°2723, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 286.471,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 286.471 $ 286.471 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-84 (CAMION TOLVA MARCA NISSAN, MODELO: CP1625 P4X2), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2724, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-84 (CAMION TOLVA MARCA NISSAN, MODELO: CP1625 P4X2), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2724, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 210.924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 210.924 $ 210.924 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION MOVIL M-137 (RETROEXCAVADORA MARCA NEW HOLLAND, MODELO: B95), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2711, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION MOVIL M-137 (RETROEXCAVADORA MARCA NEW HOLLAND, MODELO: B95), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2711, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 164.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.706 $ 164.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTO MOVIL M-150 (CAMIONETA MARCA MAHINDRA, MODELO: XLTDCAB4XA 2.6), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2706, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTO MOVIL M-150 (CAMIONETA MARCA MAHINDRA, MODELO: XLTDCAB4XA 2.6), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2706, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 237.201,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 237.201 $ 237.201 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-136 (FURGON MARCA IVECO, MODELO: 4912), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2705, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-136 (FURGON MARCA IVECO, MODELO: 4912), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2705, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 207.143,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 207.143 $ 207.143 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTO MOVIL M-152 (CAMIONETA MARCA CHEVROLET, MODELO: XLT DCAB 4X4), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2721, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTO MOVIL M-152 (CAMIONETA MARCA CHEVROLET, MODELO: XLT DCAB 4X4), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2721, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 175.496,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 175.496 $ 175.496 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-74 (JEEP MARCA NISSAN, MODELO: PATHFINDER RLI), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°2714, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-74 (JEEP MARCA NISSAN, MODELO: PATHFINDER RLI), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N°2714, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 566.739,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 566.739 $ 566.739 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-144 (CARGADOR FRONTAL MARCA KOMATSU, MODELO: WA-250), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2710, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION Y REPUESTOS MOVIL M-144 (CARGADOR FRONTAL MARCA KOMATSU, MODELO: WA-250), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 2710, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 212.773,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 212.773 $ 212.773 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MATENCION MOVIL M-144 (CARGADOR FRONTAL MARCA KOMATSU, MODELO: WA-250), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 1922, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MATENCION MOVIL M-144 (CARGADOR FRONTAL MARCA KOMATSU, MODELO: WA-250), SEGUN ORDEN DE TRABAJO N° 1922, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 57.983,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 57.983 $ 57.983

Total Neto	$ 6.781.221
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.288.432
TOTAL OC	$ 8.069.653