1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2385-277-SE17 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 05-06-2017 Nombre de la Orden de Compra SERV.MANTENCIÓN Y REP.PARQUE VEHICULAR MARZO 2017 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2385-24-LP13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Unidad de Compra VICUÑA MACKENNA 2001 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Facturación VICUÑA MACKENNA Nº 2001 Comuna Calama Impuesto 1293493,02 Dirección de Envío de la Factura VICUÑA MACKENNA Nº 2001 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Tral-Ref Ltda. Razón Social SOC RAMIREZ E HIJO LIMITADA R.U.T. 78.875.960-6 Sucursal Tral-Ref Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, REPARACIÓN, REGULACIÓN Y CAMBIOS E INSUMOS, MOVIL M-116 CAMIÓN ALJIBE CHEVROLET, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3930, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN, REPARACIÓN, REGULACIÓN Y CAMBIOS E INSUMOS, MOVIL M-116 CAMIÓN ALJIBE CHEVROLET, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3930, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 1.651.756,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.651.756 $ 1.651.756 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad BATERÍA 70 AMP. MÓVIL M-160 CAMIONETA GREAT WALL, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3924, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES BATERÍA 70 AMP. MÓVIL M-160 CAMIONETA GREAT WALL, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3924, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 80.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 80.672 $ 80.672 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, CHEQUEO, REGULACIÓN, CAMBIOS E INSUMOS MÓVIL M-133 CAMIÓN CHEVROLET NKR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3911, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN, CHEQUEO, REGULACIÓN, CAMBIOS E INSUMOS MÓVIL M-133 CAMIÓN CHEVROLET NKR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3911, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 216.118,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 216.118 $ 216.118 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad BATERÍA 70 AMP. MÓVIL M-167 CAMIONETA NISSAN TERRANO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3923, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES BATERÍA 70 AMP. MÓVIL M-167 CAMIONETA NISSAN TERRANO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3923, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 80.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 80.672 $ 80.672 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REGULACIÓN DE FRENOS E INSUMO MÓVIL M-147 CAMIÓN ALJIBE MERCEDES BENZ, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3906, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES REGULACIÓN DE FRENOS E INSUMO MÓVIL M-147 CAMIÓN ALJIBE MERCEDES BENZ, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3906, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 42.521,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 42.521 $ 42.521 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 20 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO, MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3925, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES 20 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO, MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3925, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 164.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.706 $ 164.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 20 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO Y 20 LITROS ACEITE MOTOR, MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3921, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES 20 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO Y 20 LITROS ACEITE MOTOR, MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3921, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 329.412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 329.412 $ 329.412 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE FOCO Y FLEXIBLE, MOVIL M-160 CAMIONETA GREAT WALL, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3922, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES CAMBIO DE FOCO Y FLEXIBLE, MOVIL M-160 CAMIONETA GREAT WALL, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3922, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 163.025,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 163.025 $ 163.025 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, REPARACIÓN, REGULACIÓN Y CAMBIOS E INSUMOS, MOVIL M-94 JEEP MITSUBICHI MONTERO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3918, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN, REPARACIÓN, REGULACIÓN Y CAMBIOS E INSUMOS, MOVIL M-94 JEEP MITSUBICHI MONTERO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3918, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 375.957,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 375.957 $ 375.957 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, MÓVIL M-172 CAMIONETA CHEVROLET, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3910, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN, MÓVIL M-172 CAMIONETA CHEVROLET, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3910, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 152.437,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 152.437 $ 152.437 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACIÓN Y CAMBIO DE AMPOLLETAS E INSUMOS MÓVIL M-86 CAMIONETA NISSAN D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3920, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. REPARACIÓN Y CAMBIO DE AMPOLLETAS E INSUMOS MÓVIL M-86 CAMIONETA NISSAN D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3920, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 98.697,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 98.697 $ 98.697 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad INSUMO (TINETA ANTICONGELANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE CUPO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3913, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES INSUMO (TINETA ANTICONGELANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE CUPO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3913, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 104.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 104.202 $ 104.202 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad INSUMO (TINETA REFRIGERANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE TOCONCE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3912, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES INSUMO (TINETA REFRIGERANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE TOCONCE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3912, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 104.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 104.202 $ 104.202 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad INSUMO (TINETA REFRIGERANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE AYQUINA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3915, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES INSUMO (TINETA REFRIGERANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE AYQUINA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3915, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 104.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 104.202 $ 104.202 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, CHEQUEO, CAMBIOS E INSUMOS MÓVIL M-120 CAMIONETA CHEVROLET MONTANA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3917, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN, CHEQUEO, CAMBIOS E INSUMOS MÓVIL M-120 CAMIONETA CHEVROLET MONTANA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3917, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 202.151,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 202.151 $ 202.151 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad INSUMOS (PERNOS, DESCANSO DE MOTOR, CORREA), MÓVIL M-145 BULLDOZER KOMATSU NKR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3929, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. INSUMOS (PERNOS, DESCANSO DE MOTOR, CORREA), MÓVIL M-145 BULLDOZER KOMATSU, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3929, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 889.408,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 889.408 $ 889.408 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE PERNO, GOLILLAS Y SOLDADURA DE PERNO, MÓVIL M-77 CAMIÓN GRUA DIMEX, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3928, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. CAMBIO DE PERNO, GOLILLAS Y SOLDADURA DE PERNO, MÓVIL M-77 CAMIÓN GRUA DIMEX, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3928, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 109.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 109.706 $ 109.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, CHEQUEO, REGULACIÓN, CAMBIO E INSUMOS MÓVIL M-146 CAMIÓN MULTIPROPÓSITO MERCEDES BENZ, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3909, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN, CHEQUEO, REGULACIÓN, CAMBIO E INSUMOS MÓVIL M-146 CAMIÓN MULTIPROPÓSITO MERCEDES BENZ, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3909, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 282.496,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 282.496 $ 282.496 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, CHEQUEO, REGULACIÓN, CAMBIO E INSUMOS MÓVIL M-79 CAMIÓN DIMEX, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3926, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN, CHEQUEO, REGULACIÓN, CAMBIO E INSUMOS MÓVIL M-79 CAMIÓN DIMEX, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3926, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 754.950,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 754.950 $ 754.950 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, MÓVIL M-169 STATION WAGON HYUNDAY, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3908, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES MANTENCIÓN, MÓVIL M-169 STATION WAGON HYUNDAY, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3908, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 126.723,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 126.723 $ 126.723 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad RELLENO DE 3 LITROS ACEITE DE MOTOR 15W40, MÓVIL M-72 CAMIONETA NISSAN D-21, 1SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3927, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. RELLENO DE 3 LITROS ACEITE DE MOTOR 15W40, MÓVIL M-72 CAMIONETA NISSAN D-21, 1SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3927, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 24.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 24.706 $ 24.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad INSUMO (TINETA REFRIGERANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE CASPANA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3914, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES INSUMO (TINETA REFRIGERANTE), PARA GRUPO ELECTRÓGENO PUEBLO DE CASPANA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3914, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 104.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 104.202 $ 104.202 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN, CHEQUEO, CAMBIO E INSUMO MÓVIL M-137 , RETRO-EXCAVADORA NEW HOLLANDSEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3916, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN, CHEQUEO, CAMBIO E INSUMO MÓVIL M-137 RETRO-EXCAVADORA NEW HOLLAND, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3916, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 492.668,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 492.668 $ 492.668 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE CATALÍTICO E INSUMO, MOVIL M-113 FURGON SUZUKI MASTERVAN, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3919, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES CAMBIO DE CATALÍTICO E INSUMO, MOVIL M-113 FURGON SUZUKI MASTERVAN, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3919, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 152.269,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 152.269 $ 152.269

Total Neto	$ 6.807.858
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.293.493
TOTAL OC	$ 8.101.351