1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2385-418-SE15 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 05-08-2015 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO MANTENCION Y REPARACION MAYO 2015 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2385-24-LP13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Unidad de Compra VICUÑA MACKENNA 2001 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Facturación VICUÑA MACKENNA 2001 Comuna Calama Impuesto 809563,21 Dirección de Envío de la Factura VICUÑA MACKENNA 2001 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Tral-Ref Ltda. Razón Social SOC RAMIREZ E HIJO LIMITADA R.U.T. 78.875.960-6 Sucursal Tral-Ref Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE DE MOTOR MOVIL M-77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX MODELO: 1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3177, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE DE MOTOR MOVIL M-77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX MODELO: 1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3177, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 9.244,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.244 $ 9.244 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CHEQUEO Y CAMBIOS MOVIL 77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX, MODELO: 1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3164, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. CHEQUEO Y CAMBIOS MOVIL 77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX, MODELO: 1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3164, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 281.681,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 281.681 $ 281.681 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE DE MOTOR MOVIL M-120, CAMIONETA MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3172, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE DE MOTOR MOVIL M-120, CAMIONETA MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3172, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 4.622,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.622 $ 4.622 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CAMBIO MOVIL M-120, CAMIONETA MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3179, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CAMBIO MOVIL M-120, CAMIONETA MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3179, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 182.235,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 182.235 $ 182.235 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-127, AUTOMOVIL, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3166, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-127, AUTOMOVIL, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3166, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 152.059,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 152.059 $ 152.059 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-79, CAMION MARCA: DIMEX, MODELO: 1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3173, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-79, CAMION MARCA: DIMEX, MODELO: 1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3173, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 360.076,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 360.076 $ 360.076 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-82, CAMIONETA MARCA: NISSAN, MODELO: D 21 D/C, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3165, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-82, CAMIONETA MARCA: NISSAN, MODELO: D 21 D/C, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3165, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 383.319,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 383.319 $ 383.319 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-83, CAMIONETA MARCA: NISSAN, MODELO: TERRANO PICK, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3170, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-83, CAMIONETA MARCA: NISSAN, MODELO: TERRANO PICK, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3170, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 283.950,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 283.950 $ 283.950 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-118, CAMIONETA MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3171, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-118, CAMIONETA MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3171, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 244.924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 244.924 $ 244.924 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACION MOVIL M-146, CAMION MULTIPROPÓSITO, MARCA: MERCEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3176, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. REPARACION MOVIL M-146, CAMION MULTIPROPÓSITO, MARCA: MERCEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3176, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 95.798,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 95.798 $ 95.798 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-148, CAMION TOLVA, MARCA:IVECO, MODELO: CLCK, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3181, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-148, CAMION TOLVA, MARCA:IVECO, MODELO: CLCK, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3181, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 442.891,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 442.891 $ 442.891 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-137, RETROEXCAVADORA, MARCA: NEW HOLLAND, MODELO: B-95, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3180, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-137, RETROEXCAVADORA, MARCA: NEW HOLLAND, MODELO: B-95, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3180, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 382.261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 382.261 $ 382.261 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-143, AUTOMOVIL,MARCA: SAMSUNG,MODELO: SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3169, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-143, AUTOMOVIL,MARCA: SAMSUNG,MODELO: SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3169, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 147.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 147.353 $ 147.353 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CHEQUEO SCANNER MOVIL M-147, CAMION ALJIBE, MARCA: MERCEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3167, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. CHEQUEO SCANNER MOVIL M-147, CAMION ALJIBE, MARCA: MERCEDES BENZ, MODELO: ATEGO 171848, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3167, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 94.538,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 94.538 $ 94.538 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE CATALITICO MOVIL M-127, AUTOMOVIL, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3168, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. CAMBIO DE CATALITICO MOVIL M-127, AUTOMOVIL, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3168, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 160.924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 160.924 $ 160.924 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-128, AUTOMOVIL, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3178, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-128, AUTOMOVIL, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3178, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 476.975,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 476.975 $ 476.975 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-138, RODILLO, MARCA: HAMM MODELO: 3410, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3182, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-138, RODILLO, MARCA: HAMM MODELO: 3410, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3182, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 280.328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 280.328 $ 280.328 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-156, BARREDORA, MARCA:DULEVO, MODELO: COMMANDO MAXI, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3174, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-156, BARREDORA, MARCA:DULEVO, MODELO: COMMANDO MAXI, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3174, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 277.681,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 277.681 $ 277.681

Total Neto	$ 4.260.859
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 809.563
TOTAL OC	$ 5.070.422