1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2385-460-SE17 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 14-08-2017 Nombre de la Orden de Compra SERV.MANTENCIÓN Y REP.PARQUE VEHICULAR ABRIL 2017 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2385-24-LP13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Unidad de Compra VICUÑA MACKENNA 2001 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Facturación VICUÑA MACKENNA Nº 2001 Comuna Calama Impuesto 1706727,44 Dirección de Envío de la Factura VICUÑA MACKENNA Nº 2001 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Tral-Ref Ltda. Razón Social SOC RAMIREZ E HIJO LIMITADA R.U.T. 78.875.960-6 Sucursal Tral-Ref Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 2,5 LITROS DE ACEITE ATF. MÓVIL M-164 BUS IVECO POWER, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3941, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES 2,5 LITROS DE ACEITE ATF. MÓVIL M-164 BUS IVECO POWER, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3941, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 18.697,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.697 $ 18.697 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE RADIADOR Y RÓTULA. MÓVIL M-137 RETRO-EXCAVADORA NEW HOLLAND, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3933, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. CAMBIO DE RADIADOR Y RÓULA. MÓVIL M-137 RETRO-EXCAVADORA NEW HOLLAND, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3933, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 2.288.235,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.288.235 $ 2.288.235 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN MOTOR, FRENOS, REP. CAJA DE CAMBIO, CAMBIO RODAMIENTOS Y REGULACIÓN EMBRAGUE. MÓVIL M-157 STATION WAGON HYUNDAI, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3937, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCIÓN MOTOR, FRENOS, REP. CAJA DE CAMBIO, CAMBIO RODAMIENTOS Y REGULACIÓN EMBRAGUE. MÓVIL M-157 STATION WAGON HYUNDAI, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3937, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 1.873.759,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.873.759 $ 1.873.759 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACIÓN DE MOTOR, CAMBIO DE SENSORES Y SCANNER MÓVIL M-143 AUTOMÓVIL SAMSUNG, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3932, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. REPARACIÓN DE MOTOR, CAMBIO DE SENSORES Y SCANNER MÓVIL M-143 AUTOMÓVIL SAMSUNG, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3932, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 203.782,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 203.782 $ 203.782 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 21 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO. MÓVIL M-146 CAMIÓN MULTIPROPÓSITO MERCEDES BENZ, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3936, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. 21 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO. MÓVIL M-146 CAMIÓN MULTIPROPÓSITO MERCEDES BENZ, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3936, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 172.941,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 172.941 $ 172.941 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 04 LITROS DE ACEITE DE CAJA. MÓVIL M-76 CAMIÓN ALJIBE DIMEX, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3940, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. 04 LITROS DE ACEITE DE CAJA. MÓVIL M-76 CAMIÓN ALJIBE DIMEX, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3940, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 29.916,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.916 $ 29.916 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN MOTOR, CHEQUEO DE LUCES, REGULACIÓN DE FRENOS,REP. DE FUGA DE ACEITE, FR LUZ DE FRENO Y PUERTA TRASERA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3944, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACION MANTENCIÓN MOTOR, CHEQUEO DE LUCES, REGULACIÓN DE FRENOS,REP. DE FUGA DE ACEITE, FR LUZ DE FRENO Y PUERTA TRASERA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3944, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACION $ 375.319,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 375.319 $ 375.319 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad AJUSTE MOTOR, RECTIFICACIÓN CULATA, VÁLVULA ADMISIÓN, CAMBIO RETENES, KIT EMBRAGUE, TERMOSTATO. BORNES DE BATERIA Y OTROS. MÓVIL M- 93 FURGON PEUGEOT BOXER, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3938 Y 3947, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES AJUSTE MOTOR, RECTIFICACIÓN CULATA, VÁLVULA ADMISIÓN, CAMBIO RETENES, KIT EMBRAGUE, TERMOSTATO. BORNES DE BATERIA Y OTROS. MÓVIL M- 93 FURGON PEUGEOT BOXER, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3938 Y 3947, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 1.258.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.258.252 $ 1.258.252 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 60 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO. MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA CATERPILLAR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3935, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. 60 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO. MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA CATERPILLAR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3935, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 494.118,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 494.118 $ 494.118 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE CREMALLERAS DELANTERAS IZQUIERDA Y DERECHA. MÓVIL M-127 AUTOMÓVIL CHEVROLET CORSA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3946, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACION CAMBIO DE CREMALLERAS DELANTERAS IZQUIERDA Y DERECHA. MÓVIL M-127 AUTOMÓVIL CHEVROLET CORSA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3946, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACION $ 192.269,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 192.269 $ 192.269 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad 20 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO. MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA CATERPILLAR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3939, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. 20 LITROS DE ACEITE HIDRÁULICO. MÓVIL M-151 MOTONIVELADORA CATERPILLAR, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3939, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 164.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.706 $ 164.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE CONJUNTO DE EMBRAGUE Y AMPOLLETA. MÓVIL M-126 AUTOMÓVIL CHEVROLET CORSA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3934, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. CAMBIO DE CONJUNTO DE EMBRAGUE Y AMPOLLETA. MÓVIL M-126 AUTOMÓVIL CHEVROLET CORSA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3934, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES. $ 178.235,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 178.235 $ 178.235 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE KIT EMBRAGUE, DE AMPOLLETAS DELANTERAS, RELLENO ACEITE DE CAJA Y LIQUIDO DE FRENOS. MÓVIL M-135 CAMIÓN CHEVROLET, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3942, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES CAMBIO DE KIT EMBRAGUE, DE AMPOLLETAS DELANTERAS, RELLENO ACEITE DE CAJA Y LIQUIDO DE FRENOS. MÓVIL M-135 CAMIÓN CHEVROLET, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3942, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONES $ 1.141.034,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.141.034 $ 1.141.034 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO DE SELLOS DE AGUA, DE FLEXIBLE HIDRÁULICO, CAMBIO REGULADOR DE FRENOS. MÓVIL M-142 AUTOMÓVIL SAMSUNG, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3943, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONE CAMBIO DE SELLOS DE AGUA, DE FLEXIBLE HIDRÁULICO, CAMBIO REGULADOR DE FRENOS. MÓVIL M-142 AUTOMÓVIL SAMSUNG, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3943, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACIONE $ 192.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 192.353 $ 192.353 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCIÓN DE MOTOR. DE SISTEMA DE FRENOS, CHEQUEO ELÉCTRICO, CAMBIO DE MANILLAS, DE CAÑERÍAS DE FRENO, DE MOTOR DE ARRANQUE. DE FLEXIBLE. MÓVIL M-73 CAMIONETA NISSAN D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3945, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPERACION MANTENCIÓN DE MOTOR. DE SISTEMA DE FRENOS, CHEQUEO ELÉCTRICO, CAMBIO DE MANILLAS, DE CAÑERÍAS DE FRENO, DE MOTOR DE ARRANQUE. DE FLEXIBLE. MÓVIL M-73 CAMIONETA NISSAN D-21, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N° 3945, CON DETALLE DE LA EMPRESA REVISADO POR OPER $ 399.160,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 399.160 $ 399.160

Total Neto	$ 8.982.776
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.706.727
TOTAL OC	$ 10.689.503