1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2385-601-SE16 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 24-08-2016 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO MANTENCION Y REPARACION MAYO 2016 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2385-24-LP13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Unidad de Compra VICUÑA MACKENNA 2001 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CALAMA R.U.T. 69.020.200-K Dirección de Facturación VICUÑA MACKENNA 2001 Comuna Calama Impuesto 1624469,6855 Dirección de Envío de la Factura VICUÑA MACKENNA 2001 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Tral-Ref Ltda. Razón Social SOC RAMIREZ E HIJO LIMITADA R.U.T. 78.875.960-6 Sucursal Tral-Ref Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-157, AUTOMOVIL, MARCA:HYUNDAI MODELO:SANTA FE GLS, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3810, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES MANTENCION MOVIL M-157, AUTOMOVIL, MARCA:HYUNDAI MODELO:SANTA FE GLS, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3810, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 308.151,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 308.151 $ 308.151 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE MOVIL M-137, RETROEXCAVADORA, MARCA: NEW HOLLAND, MODELO: B-95, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3812, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE MOVIL M-137, RETROEXCAVADORA, MARCA: NEW HOLLAND, MODELO: B-95, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3812, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 164.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.706 $ 164.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE Y FILTROS GRUPO ELECTROGENO DE PUEBLO DE TOCONCE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3816, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE Y FILTROS GRUPO ELECTROGENO DE PUEBLO DE TOCONCE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3816, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 350.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 350.084 $ 350.084 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE EQUIPOS ELECTROGENOS MENORES, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3819, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE EQUIPOS ELECTROGENOS MENORES, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3819, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 56.303,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 56.303 $ 56.303 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-79, CAMION, MARCA: DIMEX, MODELO:1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3597, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-79, CAMION, MARCA: DIMEX, MODELO:1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3597, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 280.832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 280.832 $ 280.832 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO MOVIL M-158, CAMIONETA, MARCA: GREAT WALL, MODELO: WINGLE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3596, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES CAMBIO MOVIL M-158, CAMIONETA, MARCA: GREAT WALL, MODELO: WINGLE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3596, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 11.050,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.050 $ 11.050 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-119, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO:MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3594, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-119, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO:MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3594, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 261.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 261.176 $ 261.176 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO MOVIL M-128, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3801, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. CAMBIO MOVIL M-128, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO: CORSA SWING 1.6, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3801, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 243.697,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 243.697 $ 243.697 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-132, CAMION 3/4,MARCA: CHEVROLET, MODELO: NKR-69, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3807, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-132, CAMION 3/4,MARCA: CHEVROLET, MODELO: NKR-69, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3807, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 198.597,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 198.597 $ 198.597 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO MOVIL M-160, CAMIONETA, MARCA: GREAT WALL, MODELO: WINGLE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3593, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES CAMBIO MOVIL M-160, CAMIONETA, MARCA: GREAT WALL, MODELO: WINGLE, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3593, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 267.311,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 267.311 $ 267.311 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE MOVIL M-81, CARGADOR, MARCA: MICHIGAN, MODELO:55C, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3806, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE MOVIL M-81, CARGADOR, MARCA: MICHIGAN, MODELO:55C, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3806, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 164.706,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 164.706 $ 164.706 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE MOVIL M-77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX, MODELO:1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3811, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE MOVIL M-77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX, MODELO:1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3811, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 173.151,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 173.151 $ 173.151 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX, MODELO:1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3600, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y REPARACION MOVIL M-77, CAMION GRUA, MARCA: DIMEX, MODELO:1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3600, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 832.429,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 832.429 $ 832.429 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACION MOVIL M-130, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3805, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. REPARACION MOVIL M-130, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO: MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3805, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 113.025,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 113.025 $ 113.025 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACION MOVIL M-79, CAMION, MARCA: DIMEX, MODELO:1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3595, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. REPARACION MOVIL M-79, CAMION, MARCA: DIMEX, MODELO:1618, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3595, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 228.151,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 228.151 $ 228.151 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE GRUPO ELECTROGENO DE SAN PEDRO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3817, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE GRUPO ELECTROGENO DE SAN PEDRO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3817, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 168.908,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 168.908 $ 168.908 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE GRUPO ELECTROGENO DE CUPO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3818, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE GRUPO ELECTROGENO DE CUPO, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3818, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 168.908,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 168.908 $ 168.908 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION, REPARACION MOVIL M-143, AUTOMOVIL, MARCA: SAMSUNG, MODELO: SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3809, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION, REPARACION MOVIL M-143, AUTOMOVIL, MARCA: SAMSUNG, MODELO: SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3809, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 1.027.387,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.027.387 $ 1.027.387 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-150, CAMIONETA, MARCA: MAHINDRA, MODELO: XLT DCAB, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3599, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION Y CHEQUEO MOVIL M-150, CAMIONETA, MARCA: MAHINDRA, MODELO: XLT DCAB, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3599, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 622.605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 622.605 $ 622.605 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad CAMBIO MOVIL M-143, AUTOMOVIL, MARCA: SAMSUNG, MODELO: SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3803, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. CAMBIO MOVIL M-143, AUTOMOVIL, MARCA: SAMSUNG, MODELO: SM3, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3803, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 8.025,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.025 $ 8.025 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad MANTENCION MOVIL M-118, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO:MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3802, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. MANTENCION MOVIL M-118, CAMIONETA, MARCA: CHEVROLET, MODELO:MONTANA 1.8, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3802, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 132.403,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 132.403 $ 132.403 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REGULACION MOVIL M-116, CAMION ALJIBE, MARCA: CHEVROLET, MODELO:EURO II, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3598, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. REGULACION MOVIL M-116, CAMION ALJIBE, MARCA: CHEVROLET, MODELO:EURO II, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3598, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 136.134,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 136.134 $ 136.134 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE Y FILTROS GRUPO ELECTROGENO DE PUEBLO DE AYQUINA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3815, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. ACEITE Y FILTROS GRUPO ELECTROGENO DE PUEBLO DE AYQUINA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3815, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 350.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 350.084 $ 350.084 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ACEITE Y FILTROS GRUPO ELECTROGENO DE PUEBLO DE CASPANA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3814, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES ACEITE Y FILTROS GRUPO ELECTROGENO DE PUEBLO DE CASPANA, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3814, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES $ 382.857,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 382.857 $ 382.857 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad BATERIA MOVIL M-65, CAMION ALJIBE, MARCA: DIMEX, MODELO:2625, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3813, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. BATERIA MOVIL M-65, CAMION ALJIBE, MARCA: DIMEX, MODELO:2625, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3813, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 235.294,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 235.294 $ 235.294 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACION Y CAMBIO MOVIL M-76, CAMION ALJIBE, MARCA: DIMEX, MODELO:1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3808, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. REPARACION Y CAMBIO MOVIL M-76, CAMION ALJIBE, MARCA: DIMEX, MODELO:1418, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3808, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 1.392.101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.392.101 $ 1.392.101 78180101 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad REPARACION MOVIL M-65, CAMION ALJIBE, MARCA: DIMEX, MODELO:2625, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3804, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. REPARACION MOVIL M-65, CAMION ALJIBE, MARCA: DIMEX, MODELO:2625, SEGÚN ORDEN DE TRABAJO N°3804, CON DETALLE DE LA EMPRESA, REVISADO POR OPERACIONES. $ 271.765,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 271.765 $ 271.765

Total Neto	$ 8.549.840
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.624.470
TOTAL OC	$ 10.174.310