1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2562-25-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 11-01-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2562-20-LP12 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2562-20-LP12 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra UNIDAD DE COMPRA CONTRATOS EXTRANJEROS Razón Social DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Unidad de Compra Miguel Claro 1314 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Dólar Americano Razón Social DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL R.U.T. 61.104.000-8 Dirección de Facturación Miguel Claro 1314 Comuna Providencia Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Miguel Claro 1314 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor EMTE SISTEMAS CHILE S.A. Razón Social EMTE SISTEMAS CHILE S.A. R.U.T. 96.847.530-4 Sucursal EMTE SISTEMAS CHILE S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio EXW, FCA o FOB, del Sistema ILS/DME (Instrument Landing System/Distance Measuring Equipment) de acuerdo a lo requerido en las Bases Técnicas, para el Aeropuerto de la Araucanía de Temuco, preparado para la exportación, en dólares de los Estados Un   US$ 481.869,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 481.869,00 US$ 481.869,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio del Programa de Pruebas de Aceptacion en Fabrica (FAT) para los Sistemas ILS/DME y DVOR/DME, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 15.000,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 15.000,00 US$ 15.000,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Gastos a firme a FCA y/o FOB por el Sistema ILS/DME, (para cotizacion EXW), si corresponde, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 1,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 1,00 US$ 1,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio Total del Programa de Entrenamiento en el Aeropuerto Arturo Merino Benitez de Santiago de Chile, para el Sistema ILS/DME, para funcionarios de la D.G.A.C., de acuerdo a lo indicado en el punto VII.3.9 de las presentes Bases Administrativas, en dola   US$ 12.400,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 12.400,00 US$ 12.400,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total de la ejecucion del Programa de Puesta en Servicio y Comsionamiento del Sistema ILS/DME, de acuerdo al Punto VII.3.10 de las presentes Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 37.000,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 37.000,00 US$ 37.000,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Gastos a firme a FCA y/o FOB por el Sistema DVOR/DME, (para cotizacion EXW), si corresponde, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 1,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 1,00 US$ 1,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Costo del flete maritimo estimado para los Sistemas ILS/DME y DVOR/DME, en dolares de los Estados Unidos de America, desde el puerto de origen al puerto de Valparaiso o San Antonio.   US$ 21.200,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 21.200,00 US$ 21.200,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Costo del flete terrestre en Chile estimado para los Sistemas ILS/DME y DVOR/DME, desde el puerto de arribo hasta las Bodegas de la D.G.A.C. ubicadas en el Aeropuerto Arturo Merino Benitez de Santiago de Chile, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 3.800,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 3.800,00 US$ 3.800,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Costo de seguro todo riesgo estimado para el total de los Sistemas ILS/DME y DVOR/DME ofertados, desde la salida de la bodega del Vendedor hasta el lugar de entrega de los mismos en el Aeropuerto Arturo Merino Benitez de Santiago de Chile. El seguro debe ser contratado p   US$ 1.800,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 1.800,00 US$ 1.800,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total EXW, FCA o FOB de los "elementos consumibles" para soporte para el Sistema DVOR/DME, conforme al listado requerido en el punto VII.3.5 de las Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 1,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 1,00 US$ 1,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio EXW, FCA o FOB, del Sistema DVOR/DME (VHF OMNIDIRECCIONAL RADIO RANGE/DISTANCE MEASURING EQUIPMENT) de acuerdo a lo requerido en las Bases Tecnicas, para el Aeropuerto de la Araucania de Temuco, preparado para la exportacion, en dolares de los Esta   US$ 331.501,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 331.501,00 US$ 331.501,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total EXW, FCA o FOB de los "elementos criticos" para soporte para el Sistema DVOR/DME, conforme al listado requerido en el punto VII.3.5 de las Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 19.999,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 19.999,00 US$ 19.999,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total EXW, FCA o FOB de los "elementos consumibles" para soporte para el Sistema ILS/DME, conforme al listado requerido en el punto VII.3.5 de las Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 870,77 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 870,77 US$ 870,77 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total EXW, FCA o FOB de los "elementos criticos" para soporte para el Sistema ILS/DME, conforme al listado requerido en el punto VII.3.5 de las Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 19.129,23 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 19.129,23 US$ 19.129,23 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total del material bibliografico para el Sistema ILS/DME, segun lo requerido en el punto VII.3.7 de las Bases Administrativas adjuntas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 1.700,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 1.700,00 US$ 1.700,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total EXW, FCA o FOB de los instrumentos y herramientas necesarios para el funcionamiento del sistema ILS/DME, segun lo requerido en el punto VII.3.6 de las Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 31.500,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 31.500,00 US$ 31.500,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total EXW, FCA o FOB de los instrumentos y herramientas necesarios para el funcionamiento del sistema DVOR/DME, segun lo requerido en el punto VII.3.6 de las Bases Administrativas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 5.300,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 5.300,00 US$ 5.300,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Precio total del material bibliografico para el Sistema DVOR/DME, segun lo requerido en el punto VII.3.7 de las Bases Administrativas adjuntas, en dolares de los Estados Unidos de America.   US$ 1.700,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 1.700,00 US$ 1.700,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Internacional Network Analyzer para Sistemas ILS/DME y DVOR/DME   US$ 26.500,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 26.500,00 US$ 26.500,00 25201602 Aerofaros de navegación de avión 1 Unidad Internacional Osciloscopio para Sistemas ILS/DME y DVOR/DME   US$ 12.700,00 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 12.700,00 US$ 12.700,00

Total Neto	US$ 1.023.972,00
Descuento	US$ 0,00
Cargos	US$ 0,00
Exento  0  %	US$ 0,00
TOTAL OC	US$ 1.023.972,00

Justificación de exención de impuesto