1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2708-101-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 01-02-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2708-46-L110 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2708-46-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Municipalidad de Ovalle - imoadq Razón Social Ilustre Municipalidad de Ovalle R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Unidad de Compra Vicuña Mackenna 441 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Ovalle R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Facturación Ariztia Poniente N°7 Comuna Ovalle Impuesto 399000 Dirección de Envío de la Factura Ariztia Poniente N°7 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Ruka Lican Ltda Razón Social CONSTRUCTORA RUKA LICAN LIMITADA R.U.T. 77.413.560-k Sucursal Ruka Lican Ltda Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 70111706 Servicios de cuidado de céspedes 1 Unidad CORTE Y TRASLADO DE PASTO DESDE ESTADIO MUNICIPAL(CANCHA Nº1) SUPERFICIE APROX 7000 M2,TRASLADO A COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL UBICADO EN AVDA.COSTANERA,DEBE ENTREGARSE EL PASTO EN ROLLOS DE 1X0.50 MTS CORTE Y TRASLADO DE PASTO DESDE ESTADIO MUNICIPAL(CANCHA Nº1) SUPERFICIE APROX 7000 M2,TRASLADO A COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL UBICADO EN AVDA.COSTANERA,DEBE ENTREGARSE EL PASTO EN ROLLOS DE 1X0.50 MTS $ 2.100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.100.000 $ 2.100.000

Total Neto	$ 2.100.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 399.000
TOTAL OC	$ 2.499.000