1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2708-287-SE13 Estado de la Orden de Compra En proceso Fecha de Envío 23-04-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2708-40-R113 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas se cancela o. de compra., porque proveedor ya prestó parte de los servicios con orden de compra anterior Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2708-40-R113 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Municipalidad de Ovalle - imoadq Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Unidad de Compra Vicuña Mackenna 441 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Facturación Ariztia Poniente N°7 Comuna Ovalle Impuesto 230850 Dirección de Envío de la Factura Ariztia Poniente N°7 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor TransOlicar Razón Social NILDA ADRIANA CARVAJAL TAPIA R.U.T. 6.727.834-8 Sucursal TransOlicar Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78111701 Arriendo de vehículos de agua 27 Día ARRIENDO DE CAMION ALJIBE C/CHOFER PARA ENTREGA AGUA PARA LA BEBIDA A LOCALIDADES RURALES DE LA COMUNA,CAPAC.10.000 LTS,EXPERIENCIA EN RUTAS RURALES,LICENCIA CLASE A4,CERTIF.SEREMI SALUD,DOCUMENTACION AL DIA,SE CANCELARAN SOLO DIAS TRABAJADOS,COMB.CON CA ARRIENDO DE CAMION ALJIBE C/CHOFER PARA ENTREGA AGUA PARA LA BEBIDA A LOCALIDADES RURALES DE LA COMUNA,CAPAC.10.000 LTS,EXPERIENCIA EN RUTAS RURALES,LICENCIA CLASE A4,CERTIF.SEREMI SALUD,DOCUMENTACION AL DIA,SE CANCELARAN SOLO DIAS TRABAJADOS,COMB.CON CA $ 45.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.215.000 $ 1.215.000

Total Neto	$ 1.215.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 230.850
TOTAL OC	$ 1.445.850