1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2708-357-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-04-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2708-181-L110 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2708-181-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Municipalidad de Ovalle - imoadq Razón Social Ilustre Municipalidad de Ovalle R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Unidad de Compra Vicuña Mackenna 441 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Ovalle R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Facturación Ariztia Poniente N°7 Comuna Ovalle Impuesto 57212,8 Dirección de Envío de la Factura Ariztia Poniente N°7 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Comercial Papiro Razón Social VALESKA KATHERINE GONZALEZ NAVARRETE R.U.T. 13.427.540-5 Sucursal Comercial Papiro Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 10 Botella CERA LIQUIDA ROJA (BRAVO O SIMILAR) CERA LIQUIDA ROJA (BRAVO O SIMILAR) $ 1.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.500 $ 16.500 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 10 Botella CERA INCOLORA   $ 1.650,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.500 $ 16.500 47131831 Ácido muriático 20 Botella ACIDO MURIATICO 1 LT C/CU   $ 2.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 48.000 $ 48.000 53131608 Jabones 10 Botella JABON LIQUIDO 1 LT   $ 1.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.500 $ 14.500 47131618 Mopas húmedas 4 Unidad MOPAS PARA PISOS   $ 3.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.960 $ 15.960 47131618 Mopas húmedas 4 Unidad ESTRUJADORES DE MOPA   $ 7.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.760 $ 28.760 47131604 Escobas 10 Unidad ESCOBAS DEL TIPO MUNICIPAL GRANDES RESISTENTES(CURAGUILLA)   $ 6.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 62.000 $ 62.000 47121701 Bolsas de basura 20 Paquete BOLSAS BASURA 90x120   $ 1.090,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.800 $ 21.800 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 20 Sachet CERA CREMA AMARILLA (NUUGGET O SIMILAR)   $ 990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.800 $ 19.800 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 20 Sachet CERA CREMA ROJA (NUGGET O SIMILAR)   $ 990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.800 $ 19.800 47131816 Desodorantes 30 Frasco DESODORANTES AMBIENTALES AROMAS SURTIDOS (GLADE)   $ 1.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37.500 $ 37.500

Total Neto	$ 301.120
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 57.213
TOTAL OC	$ 358.333