1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2708-787-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 02-08-2012 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2708-294-L112 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2708-294-L112 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Municipalidad de Ovalle - imoadq Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Unidad de Compra Vicuña Mackenna 441 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Facturación Ariztia Poniente N°7 Comuna Ovalle Impuesto 96900 Dirección de Envío de la Factura Ariztia Poniente N°7 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor El Infante Razón Social Carmen Rojo Alvarez R.U.T. 10.818.888-k Sucursal El Infante Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 60141205 Zonas acolchadas de juego 1 Unidad ARRIENDO DE JUEGOS DE ENTRETENCION INFLABLES SECTOR NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS,CON GENERADOR DE ENERGIA INCLUIDO (05 CAMAS ELASTICAS,JUEGOS INFLABLES)DIA 05/08/12 DESDE LAS 10:00 A 14:00 HRS PM ARRIENDO DE JUEGOS DE ENTRETENCION INFLABLES SECTOR NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS,CON GENERADOR DE ENERGIA INCLUIDO (05 CAMAS ELASTICAS,JUEGOS INFLABLES)DIA 05/08/12 DESDE LAS 10:00 A 14:00 HRS PM $ 510.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 510.000 $ 510.000

Total Neto	$ 510.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 96.900
TOTAL OC	$ 606.900