1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2708-804-SE13 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 14-10-2013 Nombre de la Orden de Compra TRATO DIRECTO ARRIENDO CAMION ALJIBE Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 2708-144-L113 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Municipalidad de Ovalle - imoadq Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Unidad de Compra Vicuña Mackenna 441 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Facturación Ariztia Poniente N°7 Comuna Ovalle Impuesto 91960 Dirección de Envío de la Factura Ariztia Poniente N°7 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CONSTANZA Razón Social AGROTRANS JOFRE E.I.R.L. R.U.T. 76.240.699-3 Sucursal CONSTANZA Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78111701 Arriendo de vehículos de agua 11 Día ARRIENDO DE CAMION ALJIBE C/CHOFER PARA ENTREGA AGUA PARA LA BEBIDA A LOCALIDADES RURALES DE LA COMUNA,CAPAC.6.000 LTS,COMB.CON CARGO IMO27,28,29,30,31/julio/13 1,2,3,4,5 y6 /agosto/13 ARRIENDO DE CAMION ALJIBE C/CHOFER PARA ENTREGA AGUA PARA LA BEBIDA A LOCALIDADES RURALES DE LA COMUNA,CAPAC.6.000 LTS,COMB.CON CARGO IMO,27,28,29,30,31/julio/13 1,2,3,4,5 y6 /agosto/13 $ 44.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 484.000 $ 484.000

Total Neto	$ 484.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 91.960
TOTAL OC	$ 575.960