1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2710-581-SE16 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 24-05-2016 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2710-141-L116 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2710-141-L116 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Depto. de Salud e Higiene Ambiental Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Unidad de Compra Potrerillos Bajos s/n Esquina El Molino 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social MUNICIPALIDAD DE OVALLE R.U.T. 69.040.700-0 Dirección de Facturación Ariztia Poniente N°7 Comuna Ovalle Impuesto 15485 Dirección de Envío de la Factura Ariztia Poniente N°7 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 31-05-2016 5 .- Datos del Proveedor Proveedor MINING FIRE CHILE Razón Social MINING FIRE CHILE SPA R.U.T. 76.431.221-k Sucursal MINING FIRE CHILE Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 46191601 Extintores 1 Unidad Recarga extintor ABC 10 kilos N° 44.136.2260 Posta recoleta recarga de extintores según norma chilena 20561999 $ 10.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 46191601 Extintores 1 Unidad Recarga extintor ABC 4 kilos Posta Recoleta oi 24 recarga de extintores según norma chilena 20561999. entrega inmediata, técnico de ovalle $ 6.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 46191601 Extintores 1 Unidad Recarga extintor de 2 kilos CO2 de 2 kilos BC Ces Jordan oi 00120 recarga de extintores según norma chilena 20561999. entrega inmediata, técnico de ovalle $ 15.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.500 $ 15.500 46191601 Extintores 5 Unidad Recarga de extintores PQS DE 10 KILOS ABC CES JORDAN OI 00120 recarga de extintores según norma chilena 20561999. entrega inmediata, técnico de ovalle $ 10.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.000 $ 50.000

Total Neto	$ 81.500
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 15.485
TOTAL OC	$ 96.985