TÉRMINOS DE
REFERENCIA
SERVICIO DE
ALOJAMIENTO y ALIMENTACIÓN
SUDAMERICANO DE
BASQUETBOL FEMENINO SUB 15, AYSÉN 2018
1.
GENERALIDADES:
La Ilustre Municipalidad de Aysén, en el marco de
las atribuciones que le confiere la Ley Nº
18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, en su Artículo N° 4,
que señala que podrá desarrollar directamente o con otros órganos de la
Administración del Estado, funciones relacionadas con el turismo, deporte y
recreación.
En este marco, la Ilustre Municipalidad de Aysén,
ha sido seleccionada como sede de XXV Sudamericano de Basquetbol Femenino U15, que
corresponde a una competencia federada de carácter internacional, organizada
por la Confederación Sudamericana de Básquetbol CONSUBASQUET, la Federación de
Basquetbol Chileno FEBA CHILE, Corporación Municipal de Deportes de Aysén e
Ilustre Municipalidad de Aysén.
El torneo reúne a las selecciones de 8 países
sudamericanos que corresponden a Ecuador,
Uruguay, Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela, Paraguay y Chile. Con este campeonato se disputan 4 cupos
para el PREMUNDIAL FIBA AMERICANS. La versión 2018 se realizará en Puerto
Aysén, particularmente en el Polideportivo 21 de Abril, infraestructura
deportiva que por su calidad y envergadura, fue seleccionada por el comité
organizador, entre diversas instalaciones deportivas de Sudamérica, disputando
el primer lugar con Bogotá, Colombia.
Es dable señalar que la organización del campeonato
“Sudamericano de Basquetbol U15, Aysén 2018”, requiere de financiamiento para
alojamiento, traslado, alimentación de las selecciones deportivas, acciones de
marketing y promoción turística de la comuna a través de la transmisión
televisiva del campeonato, viajes
promocionales entre los deportistas y acompañantes a fin de dar a conocer los
atractivos naturales de la comuna, siendo esto último, parte de los objetivos que
la Municipalidad busca lograr a través de la realización del campeonato antes
descrito.
2.
DE LA
ORGANIZACIÓN Y FINANCIAMIENTO
Como antecedentes previos se deben considerar el financiamiento, organización y
ejecución del Sudamericano de Basquetbol Femenino U15 Puerto Aysén 2018, que
para este efecto se encuentran, entre otros:
·
Convenio de Colaboración entre la Dirección Regional de Turismo
Región de Aysén y la Ilustre Municipalidad de Aysén para la organización de
“XXV Sudamericano de Básquetbol Femenino SUB 15” a realizarse en Puerto Aysén
2018.
·
“SERNATUR”, destinará presupuesto del
programa: “Transferencia para la
promoción y marketing del destino Aysén Patagonia” código BIP N° 30457124-0,
que con fecha 15 de abril de 2016 en Acuerdo CORE N° 4.323 se aprueba
financiamiento para ejecutar programa, Aprobado por el Gobierno Regional de
Aysén en Resolución Afecta N° 108 de 11 de agosto de 2016, tomada Razón el 31
de agosto de 2016 por Contraloría Regional de Aysén y aprobado por Resolución Exenta
N° 402 de fecha 1 de septiembre del 2016 de SERNATUR AYSEN.
·
El “MUNICIPIO” una corporación
autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, a
la cual le corresponde la administración de una comuna, y cuya finalidad es
satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en
el progreso económico, social y cultural. Organiza el evento denominado “Organización XXV Sudamericano de
Basquetbol Femenino SUB15 – Puerto Aysén 2018”
3.
OBJETIVO GENERAL DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN:
El Convenio
presenta como objetivo general entregar los recursos pertinentes para la Organización
y ejecución del XXV Sudamericano de Basquetbol Femenino SUB15 en Puerto Aysén
2018.
3.1 OBJETIVOS
ESPECÍFICOS:
·
Posicionar infraestructura deportiva Aysén como potencial sede de
eventos internacionales.
·
Promoción turística del destino Aysén tanto de la comuna como de
la región.
·
Revitalización mercado y servicios locales.
·
Fomento de la práctica deportiva entre la población.
·
Acceso público a evento deporte de alta competición.
·
Posicionar la imagen turística de Aysén en la marca Patagonia
·
Realizar promoción para las temporadas baja y media
·
Fortalecer la promoción turística especializada.
4.
ANTECEDENTES GENERALES DEL EVENTO
|
LUGAR
|
Polideportivo 21 de Abril, Puerto Aysen.
|
|
FECHA
EVENTO
|
29 de octubre al 03 noviembre 2018.
|
|
FECHA LLEGADA y RETIRO DEPORTISTAS NACIONALES
|
20 de octubre al 5 de noviembre 2018. (16 deportistas)
|
|
FECHA LLEGADA y RETIRO
DEPORTISTAS INTERNACIONALES
|
27 de octubre al 5 de noviembre 2018.
|
|
PAISES INVOLUCRADOS
|
ARGENTINA, BRASIL, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR, PARAGUAY, URUGUAY Y
VENEZUELA.
|
|
N° DEPORTISTAS Y EQUIPO
TÉCNICO
|
·
128 Deportistas (8
delegaciones de 16 personas c/u)
·
14 Arbitros
·
8 Mesas de control
·
4 Comisionados
·
2 Estadíticos.
TOTAL
156 PERSONAS
|
5.
DESCRIPCIÓN DEL
EVENTO
El XXV
Sudamericano de Basquetbol Femenino U15 es una competencia federada de carácter
internacional, organizada por la Confederación Sudamericana de Basquetbol CONSUBASQUET,
la Federación de Basquetbol Chileno FEBA CHILE, Corporación Municipal de
Deportes de Aysén y la Ilustre Municipalidad de Aysén.
El torneo reúne a
las selecciones de 8 países sudamericanos que corresponde a Argentina,
Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Con este
campeonato se disputan 4 cupos para el PREMUNDIAL FIBA AMERICANS. La versión
2018 se realizará en Puerto Aysén, particularmente en el Polideportivo “21 de
abril”, infraestructura deportiva que por su calidad y envergadura, fue
seleccionada por el comité organizador, entre diversas instalaciones deportivos
de Sudameria, disputando el primer lugar con Bogotá Colombia.
6.
ESPECIFICACIONES
DEL REQUERIMIENTO DE ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN
Para el
desarrollo del evento se requiere la contratación del servicio de alimentación
y alojamiento para las delegaciones participantes, de acuerdo al siguiente
desglose:
a) 17 noches de
alojamiento y alimentación para 01 gerente técnico entre el 20 al 26 de octubre
del 2018 para el periodo de concentración de la selección chilena.
b) 08 noches de
alojamiento y alimentación para 16 persona entre el 23 al 26 de octubre y el 5
de noviembre del 2018 para el periodo de concentración de la selección chilena.
Habitaciones
dobles y singles con baño privado con servicio de lavandería.
c) 09 noches de
alojamiento y alimentación para 156 personas entre el 27 de octubre al 05 de
noviembre periodo de realización de la competencia.
a.
08 selecciones con un total de 16
integrantes por delegación, (12 jugadores y 4 técnicos) 128 personas.
b.
14 árbitros
c.
8 mesas de control.
d.
4 comisionados.
e.
2 estadísticos.
d) El XXV
Sudamericano de Básquetbol Femenino SUB 15 se organiza de acuerdo a
requerimiento FIBA INTERNACIONAL, CONSUBASQUET y FEBA CHILE.
e) El servicio de alojamiento
por requerimientos FIBA INTERNACIONAL, CONSUBASQUET y FEBA CHILE, debe ser en
Hoteles de 3 ó 4 Estrellas, en un radio no superior de a 15 minutos o 20 kilómetros de distancia del recinto deportivo
Polideportivo 21 de Abril, para este caso.
f)
Cada habitación en acomodación single, doble o triple debe contar
con baño privado, servicio de internet, servicio de lavandería.
g) De la oferta
hotelera de la comuna registrada en SERNATUR que además cumplen con los
requisitos solicitados, capacidad, calidad
y ubicación a menos de 20 km., desde el recinto Polideportivo 21 de
Abril, se encuentran los siguientes hoteles en Puerto Chacabuco y Puerto Aysén.
a.
Loberías de Chacabuco, distante a 15 km. quien presenta carta
oferta de interés
b.
Hotel Aysén Patagonia, distante a 5 km., quien presenta carta
oferta de interés
c.
Hotel Aysén Austral, distante a 5 km., quien presenta carta oferta
de interés
d.
Hotel Patagonia Green, distante a 2 km. (que no le interesa
presentar oferta)
Información verificable en el buscador de
SERNATUR http://serviciosturisticos.sernatur.cl/
Opción: HOTELES, COMUNA DE AYSÉN.
7.
ESPECIFICACIONES
SOBRE EL SERVICIO DE ALIMENTACIÓN
A requerimiento
de FIBA INTERNACIONAL, CON SU BASQUET y FEBA CHILE, las delegaciones deben
desayunar, almorzar y cenar en los hoteles donde pernoctan.
La alimentación
debe ser balanceada, modalidad tipo buffet, considere carbohidratos y
proteínas.
Se requiere al
menos que el Buffet cuente con:
Desayuno:
§
Ensalada de frutas
§
yogurt
§
cereales, avena
§
leche
§
pan, mermeladas
§
jugos de fruta,
§
hot cake
§
te, café, chocolate caliente.
Almuerzo y Cena:
§
Proteínas (carne de vacuno, cerdo,
pescado, huevos)
§
Hidratos de carbono, arroz, pastas, papas, etc.
§
Diversidad de ensaladas.
§
Bar de postres.
Además cabe tener
presente el Manual de Organización Campeonato, que en el marco del Campeonato
Sudamericano Femenino de Básquetbol U15, detalla información sobre alimentación
requerida, y se recomienda que todas las comidas sean servidas estilo bufet,
tomando en consideración los requisitos nutricionales de los atletas menores de
edad y que un deportista de baloncesto promedio consume mayor cantidad de
comida que los huéspedes regulares, el servicio debe ser rápido y capaz de
manejar que varios equipos a la vez:
·
Desayuno:
Cereales, avena, pan, hot cakes, yogurt, miel, fruta o ensalada de fruta, jugos
de fruta, mermelada, jalea, mantequilla, huevos, jamón, leche baja en grasa,
chocolate caliente, café y té.
·
Almuerzos
y Cenas:
Hidratos de Carbono (Pastas, arroz, papas, etc.); vegetales y ensaladas
variadas; Proteínas (pescado, carne blanca, carne roja, huevos); postres
varios, fruta.
·
Bebidas:
Deberá haber disponible en cada comida agua mineral por persona, bebidas que no
sean alcohólicas, jugos y/o jugos naturales. Las bebidas deberán ofrecerse en
latas o en botellas selladas industrialmente.
8.
DETALLE DE LOS HOTELES A CONTRATAR
8.1.1 HOTEL : AYSEN AUSTRAL
|
HOTEL
|
AYSEN AUSTRAL
|
|
DIRECCION
|
Michimalonco
N°680, Puerto Aysen
|
|
RUT
|
76.141.747-9
|
|
RAZON SOCIAL
|
Distribuidora y Sevicios Raul Osvaldo Sosa E.I.R.L.
|
|
CORREO ELECTRONICO
|
hotelaysenaustral@gmail.com
|
|
CONTACTO
|
Lorena
998172560
|
|
FECHAS RESERVADAS
|
Del 20 de
octubre al 5 de noviembre 2018.
|
|
DELEGACION
QUE PERNOCATARÁ
|
17 personas
|
|
SERVICIOS A
CONTRATAR
|
Alojamiento en habitaciones dobles.
Alimentación: Desayuno, Almuerzos y Cenas
Servicio de lavandería, WIFI
|
8.1.2
ALOJAMIENTO
|
DETALLE
|
HABITACIONES
|
PERSONAS
|
DIAS
|
UNITARIO
|
TOTAL
|
|
Alojamiento periodo de Concentración
del 20 al 05 de Noviembre (chek out 06 nov.)
|
1 habitaciones dobles
|
1
|
17
|
$34.500.-
|
$935.000.-
|
|
Alojamiento periodo de Concentración
Selección chilena del 23 al 26 de octubre (chek out 27 oct.)
|
8 habitaciones dobles
|
16
|
4
|
$34.500.-
|
$2.208.000.-
|
|
Alojamiento periodo de Competencia, 14 Arbitros y 2 Estadísticos del 27
al 04 nov. (check out 5 nov.)
|
8 habitaciones dobles
|
16
|
9
|
$34.500.-
|
$4.968.000.-
|
|
Alojamiento
Campeonato Selección chilena 5 noviembre (chek out 06 nov.)
|
8
habitaciones dobles
|
16
|
1
|
$34.500.-
|
$552.000.-
|
|
|
|
|
|
TOTAL
|
$8.663.000.-
|
8.1.3
ALIMENTACIÓN
|
DETALLE
|
PERSONAS
|
DIAS
|
UNITARIO
|
TOTAL
|
|
Almuerzo Menú periodo de Concentración del 20 al 22 de
octubre.
|
1
|
3
|
$15.000.-
|
$45.000.-
|
|
Almuerzo en base buffet periodo de
Concentración del 23 al 26 de octubre.
|
17
|
4
|
$15.000.-
|
$1.020.000.-
|
|
Almuerzo en
base buffet, periodo Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre
|
17
|
10
|
$15.000.-
|
$2.550.000.-
|
|
Cena Menú periodo de Concentración
del 20 al 22 de octubre.
|
1
|
3
|
$15.000.-
|
$45.000.-
|
|
Cena en base buffet periodo de Concentración
del 23 al 26 de octubre.
|
17
|
4
|
$15.000.-
|
$1.020.000.-
|
|
Ceba en
base buffet, periodo Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre
|
17
|
10
|
$15.000.-
|
$2.550.000.-
|
|
|
|
|
TOTAL
|
$7.230.000.-
|
8.1.4
DEL PAGO
Para efectos de tramitar el pago se debe presentar 2
facturas, una por ítem alojamiento y otra por alimentación.
8.2.1 HOTEL : AYSEN
PATAGONIA
|
HOTEL
|
AYSEN PATAGONIA
|
|
DIRECCION
|
Sargento
Aldea N°560, Puerto Aysén
|
|
RUT
|
76.682.570-2
|
|
RAZON SOCIAL
|
Inversiones
Vilaboa Limitada
|
|
CORREO ELECTRONICO
|
Recepción@hotel-aysenpatagonia.cl
|
|
CONTACTO
|
Odette
Marchant 672330928
|
|
FECHAS RESERVADAS
|
Del 27 de
octubre al 5 de noviembre 2018.
|
|
DELEGACION
QUE PERNOCATARÁ
|
08 Mesa Control
|
4 hab. Dobles
|
|
04 Comisionados
|
4 hab. Singles
|
|
SERVICIOS A
CONTRATAR
|
Alojamiento en habitaciones dobles o Matrimoniales.
Alimentación: Desayuno, Almuerzos y Cenas
Servicio de lavandería, WIFI
|
8.2.2
ALOJAMIENTO
|
DETALLE
|
HABITACIONES
|
PERSONAS
|
DIAS
|
UNITARIO
|
MONTO TOTAL
|
|
Alojamiento
Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre 2018
|
04
habitaciones dobles
|
8
|
9
|
$40.000.-
|
$2.880.000.-
|
|
04 habitaciones Matrimoniales
(individuales)
|
4
|
9
|
$40.000.-
|
$1.440.000.-
|
|
Servicio de
Lavanderia
|
8
habitaciones
|
12
|
9
|
$6.000.-
|
$648.000.-
|
|
|
|
|
|
TOTAL
|
$4.968.000.-
|
8.2.3
ALIMENTACIÓN
|
DETALLE
|
PERSONAS
|
DIAS
|
UNITARIO
|
MONTO TOTAL
|
|
Almuerzo en
base buffet, periodo Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre
|
12
|
9
|
$15.000.-
|
$1.620.000.-
|
|
Cena en
base buffet, periodo Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre
|
12
|
9
|
$15.000.-
|
$1.620.000.-
|
|
|
|
|
TOTAL
|
$3.240.000.-
|
8.2.4
DEL PAGO:
Para efectos de tramitar el pago se debe presentar 2
facturas, una por ítem alojamiento y otra por alimentación.
8.3.1
HOTEL : LOBERÍAS DEL SUR
|
HOTEL
|
LOBERIAS DEL SUR
|
|
DIRECCION
|
José Miguel
Carrera N°50, Puerto Chacabuco
|
|
RUT
|
81.271.100-8
|
|
RAZON SOCIAL
|
Detroit S.A.
|
|
CORREO ELECTRONICO
|
reservas@loberiasdelsur.cl
|
|
CONTACTO
|
Gerald 948100746
|
|
FECHAS RESERVADAS
|
Del 27 de
octubre al 5 de noviembre 2018.
|
|
DELEGACION
QUE PERNOCATARÁ
|
8 Selección
Internacionales integradas por:
|
|
12 Deportistas y 4 técnicos
|
|
SERVICIOS A
CONTRATAR
|
Alojamiento en habitaciones dobles o triples.
Alimentación: Desayuno, Almuerzos y Cenas
Servicio de lavandería, WIFI
|
8.3.2
ALOJAMIENTO
|
DETALLE
|
HABITACIONES
|
PERSONAS
|
DIAS
|
UNITARIO
|
MONTO TOTAL
|
|
Alojamiento
Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre 2018
|
16
habitaciones dobles
|
32
|
9
|
$47.600.-
|
$13.708.800.-
|
|
32
habitaciones triples
|
96
|
9
|
$47.600.-
|
$41.126.400.-
|
|
Servicio de
Lavanderia
|
48
habitaciones
|
128
|
9
|
$4.500.-
|
$5.184.000.-
|
|
|
|
|
|
TOTAL
|
$60.019.200.-
|
8.3.3
ALIMENTACIÓN
|
DETALLE
|
PERSONAS
|
DIAS
|
UNITARIO
|
MONTO TOTAL
|
|
Almuerzo en
base buffet, periodo Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre
|
128
|
9
|
$15.000.-
|
$17.280.000.-
|
|
Cena en
base buffet, periodo Campeonato del 27 de octubre al 5 noviembre
|
128
|
9
|
$15.000.-
|
$17.280.000.-
|
|
|
|
|
TOTAL
|
$34.560.000.-
|
8.3.4
DEL PAGO:
Para efectos de tramitar el pago se debe presentar 2
facturas, una por ítem alojamiento y otra por alimentación.
9.
RECEPCIÓN DEL SERVICIO
CONTRATADO
Una
vez terminado totalmente el servicio, el proveedor presentará a la
Municipalidad y/o al IT la factura de pago.
La
Municipalidad a través de la Unidad Técnica deberá verificar que el servicio
esté terminado de acuerdo a lo solicitado y demás disposiciones contractuales,
levantando un informe que consigne lo verificado.
10.
TERMINO DE LA CONTRATACIÓN
10.1 Término Anticipado del
contrato
a) Resciliación:
Corresponde resciliar un
contrato cuando de común acuerdo, la Unidad Técnica y Proveedor deciden poner
término o liquidar anticipadamente el contrato.
Con tal objeto la parte interesada en resciliar deberá formular una
representación por escrito y la otra aceptarla.
Se perfeccionará esta resciliación mediante cláusula Resciliatoria que
deberá aprobarse por Decreto Alcaldicio.
Se rescilia el contrato sin indemnización para las partes.
b) Resolución del Contrato:
El contrato quedará resuelto por
disposición de la Unidad Técnica sí:
Ø
Incumplimiento
grave de las obligaciones contraídas por el proveedor
Ø
Estado
de notoria insolvencia del proveedor.
Ø
Por
exigirlo el interés público o la seguridad nacional
Ø
El
proveedor es declarado imputado por delito que merezca pena aflictiva.
Ø
El
proveedor es declarado en quiebra.
Ø
El
proveedor registre saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de
seguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados
en los dos últimos años. Lo anterior en
conformidad al artículo 4° inciso 2° Ley 19.886 de Compra Públicas.
c) Fallecimiento o incapacidad del
proveedor:
En caso de fallecimiento o
incapacidad del proveedor o la extinción de la personalidad jurídica o la
ocurrencia de un suceso que limite gravemente su funcionamiento, se procederá a
la liquidación anticipada del contrato, y si ella arroja un saldo a favor del
proveedor, éste les será entregado a sus herederos, una vez suscrito el finiquito
correspondiente.
d)
Por suspensión del
evento por caso fortuito o fuerza mayor, sin ulterior responsabilidad para el
Municipio.
10.2 Término y Liquidación del contrato
a)
Liquidación final del contrato
Es la forma normal de término de
contrato y procede por término total y satisfactorio una vez efectuada la
recepción definitiva el servicio y devolución de las garantías y pago pendiente
si lo hubiere.
b)
Término Anticipado del Contrato
Algunas de las formas de término
anticipado del contrato.
NOTA GENERAL: Todo lo que requiera aclaración y/o modificación de
los Términos de Referencia, serán resueltas por el Inspector Técnico con el
VºBº del Mandante y se anexará por escrito a ellas.
|