1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2713-400-SE14 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 17-04-2014 Nombre de la Orden de Compra Adquisición máquinas Polideportivo desde 2713-334-LP13 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2713-334-LP13 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.MUNICIPALIDAD AYSEN-ADQUISICIONES Razón Social I MUNICIPALIDAD DE AYSEN R.U.T. 69.240.100-K Dirección de Unidad de Compra ESMERALDA N° 607 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE AYSEN R.U.T. 69.240.100-K Dirección de Facturación Esmeralda 607, Puerto Aysén Comuna Aysén Impuesto 3560310,01136 Dirección de Envío de la Factura Esmeralda 607, Puerto Aysén 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Comercial Timaukel EIRL Razón Social IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIALIZADORA DE PREN R.U.T. 76.208.225-k Sucursal Comercial Timaukel EIRL Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161607 Raquetas de tenis 4 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.24 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Raqueta Tenis Head MX Fire Pro - Grafito $ 55.986,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 223.944 $ 223.944 49161603 Pelotas de baloncesto 60 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.4.1 y 1.4.2 de las Especificaciones Técnicas adjuntas 30 Balones Molten GL7 Cuero Oficial JJOO y 30 Balones Molten GF6 - Cuero compuesto $ 41.985,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.519.100 $ 2.519.100 49161611 Material de entrenamiento de tenis 1 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.25 y 1.26 de las Especificaciones Técnicas adjuntas 01 Robot Profesional 989 G Y&T multifuncional de tenis de mesa con dos cabezales, Sistema autoalimentable de pelotas. Con control de regulación de velocidad y 7 frecuencia Capacidad de lanzamiento de 25 a 95 pelotas por minuto. Lanza 9 tipos de efecto $ 1.620.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.620.000 $ 1.620.000 49161608 Pelotas de voleibol 20 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.3 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Balon Volleyball N°5 Molten V5M-5000 Flistatec Oficial FIVB $ 52.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.047.000 $ 1.047.000 49181507 Mesas de ping-pong 5 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.18 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Mesa DHS T1223 22mm Mesa para Tenis de Mesa de alta calidad mundial. Utilizada en la Final del Pro Tour, y en numerosos abiertos internacionales. Aprobada por la ITTF (Federación Internacional de Tenis de Mesa) Dimensiones Largo: 2740 mm/ Ancho: 1525 m $ 811.860,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.059.300 $ 4.059.300 49181509 Pelotas de ping-pong 200 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.22 de las Especificaciones Técnicas adjunta Gruesa de Pelotas Doble circulo pelota de entrenamiento 40 mm (se entregaran 288 por el precio de 200) $ 318,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 63.600 $ 63.680 49181508 Paletas de ping-pong 30 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.19 y 1.20 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Soporte de red de tenis de mesa, línea 1 ítem 1.29 de las ET adjuntas 20 Paletas de Iniciacion (Paleta desarrollo Xushaofa 2014 Incluye estuche) 10 soporte red de tenis de mesa $ 18.308,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 549.240 $ 549.244 49201514 Pelotas de ejercicio 70 Unidad Balón de pilates, de acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.6.1 y 1.6.2 de las Especificaciones Técnicas adjuntas 35 Balones Pilates Lisa de 75 cms y 35 Balones Pilates Lisa de 85 cm $ 11.835,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 828.450 $ 828.450 49201512 Cuerdas para saltar 20 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.14 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Cuerda para salto 10 MM/ 3 mts de largo. Variedad de Colores $ 2.544,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.880 $ 50.880 49201514 Pelotas de ejercicio 30 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.2 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Balones Medicinal de goma: 10 Balones de 3 Kg 10 Balones de 4 Kg 10 Balones de 5 Kg $ 24.385,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 731.550 $ 731.550 49201607 Máquinas de planchas 30 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.27 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Set de Pilates que incluye: Pelota con correa Anillo Bombin $ 13.485,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 404.550 $ 404.550 49201609 Bandas de resistencia 60 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.8 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Banda de resistencia: 10 Resistencia Media, Largo 1,2 m Ancho 15 cm y Media 035 mm 10 Resistencia Alta, Largo 1,2 m Ancho 15 cm y Media 045 mm $ 4.035,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 242.100 $ 242.100 49211802 Aro o hula-hula 30 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.1 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Aro de Gimnasia Ritmica, elaborado en PVC de 18mm. Se consideran tres medidas: 24", 30" y 36" de diam. $ 4.785,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 143.550 $ 143.550 49221503 Equipo de protección deportiva, excepto cascos 64 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 5 numeral 5.1 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Tatami tipo puzzle de facil ensamblaje para multiples disciplinas tales como Karate, Judo, Taekwondo, Yoga, Pilates, entre otras Caracteristicas Material Goma EVA densidad 95 Kg./M3 dureza 45 grados espesor 4cm medida 1.06 1.06 Mts. $ 28.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.848.960 $ 1.848.960 49221511 Bolsas de equipo deportivo 14 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.7, 1.10 y 1.12 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Receptaculos para balones de distinta medida: 04 Balonera Mitre saco Cap 12-15 unid. 05 Carro molten porta balones BFK-2 (plegable) 05 Contenedor de Pelotas Ping Pong para entrenamiento $ 51.710,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 723.940 $ 723.944 49221501 Marcadores deportivos 75 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.11 y 1.16 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Conjunto de dos lineas de productos: 35 Conos Plasticos de 30 cms (12") 35 Conos Plasticos de 50 cms (18") 05 Marcador de Puntos Profesional Xushaofa 7 Set / 30 puntos. $ 4.060,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 304.500 $ 304.507 49221510 Gorras deportivas 140 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.23 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Petos deportivos Mitre tela tipo panal, variedad de colores $ 3.465,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 485.100 $ 485.100 52161505 Televisores convencionales, de plasma y LCD 8 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 10 numeral 10.5 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Televisor LED 32" Marca Samsung, Sony o calidad similar. $ 223.986,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.791.888 $ 1.791.888 24102208 Infladores de aire 10 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.15 y 1.17 de las Especificaciones Técnicas adjuntas 05 Bombin Molten y 05 Medidor de Presion para balones PGI $ 7.035,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70.350 $ 70.350 49161505 Balones de fútbol 40 Unidad De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.5 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Balon Futsal Mitre Pro Futsal Fuego - Cuero Poliuretano - Fifa Approved $ 23.985,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 959.400 $ 959.400 49161604 Pelotas de tenis 3 Tarro De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.21 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Tarros de Pelotas Penn, cada tarro contiene tres pelotas. $ 3.709,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.127 $ 11.127 60131803 Aros o bastones de ritmo 10 Par De acuerdo a lo indicado en línea 1 numeral 1.9 de las Especificaciones Técnicas adjuntas Clavas de Gimnasia Ritmica, tamaño y peso oficial. GS-244 (PAR) $ 5.985,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 59.850 $ 59.850

Total Neto	$ 18.738.474
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 3.560.310
TOTAL OC	$ 22.298.784