1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2950-2154-SE13 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 17-12-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 2950-251-L113 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 2950-251-L113 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ESCUELA NAVAL "ARTURO PRAT" Razón Social ESCUELA NAVAL "ARTURO PRAT" R.U.T. 61.102.010-4 Dirección de Unidad de Compra Gonzàlez Hontaneda 11 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social ESCUELA NAVAL "ARTURO PRAT" R.U.T. 61.102.010-4 Dirección de Facturación Francisco González de Hontaneda #11, Playa ancha Comuna Valparaíso Impuesto 62320 Dirección de Envío de la Factura Francisco González de Hontaneda #11, Playa ancha 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 16-12-2013 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Sociedad Tecnica Y Comercial Vaporisa Ltda Razón Social SOC TECNICA Y COMERCIAL VAPORISA LIMITADA R.U.T. 77.613.090-7 Sucursal Sociedad Tecnica Y Comercial Vaporisa Ltda Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 26111608 Generadores de vapor 1 Unidad VÁLVULA RETÉN COLUMPIO 1" INOXIDABLE PTFE, NPT, 200 W, PARA SISTEMA DE VAPOR, SEGÚN ESPCIFICACIONES TÉCNICAS ADJUNTAS EN BASES ADMINISTRATIVAS. VALVULA RETENCION TIPO CHAPALETA, CONSTRUCCION ESTANDAR EN ACERO INOXIDABLE 316 #125 LBS (200 WOG) NPT, 1". $ 30.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.000 $ 30.000 26111608 Generadores de vapor 4 Unidad VÁLVULA ESFERA CUERPO ACERO CARBONO M-10 V2 RB 1", PARA SISTEMA DE VAPOR, SEGÚN ESPCIFICACIONES TÉCNICAS ADJUNTAS EN BASES ADMINISTRATIVAS. VALVULA BOLA, 3 CVUERPOS, CUERPO ACERO CARBONO A216WCB, BOLA ACERO INOXIDABLE, ASIENTO TEFLON, PN63 (1000 WOG) CONEXION ROSCADA NPT, DE 1", MARCA GENEBRE (ESPAÑA) (IDEM A M10 V2) $ 20.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 80.000 $ 80.000 26111608 Generadores de vapor 6 Unidad VÁLVULA ESFERA CUERPO ACERO CARBONO M-10 V2 RB 3/4", PARA SISTEMA DE VAPOR, SEGÚN ESPCIFICACIONES TÉCNICAS ADJUNTAS EN BASES ADMINISTRATIVAS. VALVULA BOLA, 3 CVUERPOS, CUERPO ACERO CARBONO A216WCB, BOLA ACERO INOXIDABLE, ASIENTO TEFLON, PN63 (1000 WOG) CONEXION ROSCADA NPT, DE 3/4", MARCA GENEBRE (ESPAÑA) (IDEM A M10 V2) $ 16.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 96.000 $ 96.000 26111608 Generadores de vapor 1 Unidad TRAMPA FLOTADOR FT-551 3/4, PARA SISTEMA DE VAPOR, SEGÚN ESPCIFICACIONES TÉCNICAS ADJUNTAS EN BASES ADMINISTRATIVAS. TRAMPA DE BVAPOR TIPO FLOTADOR Y TERMOSTATICA, MARCA WATSON McDANIEL (USA) MODELO FTT, DE 3/4", CONSTRUCCION EN HIERRO FDO. PARTES INTERNAS ACERO INOXIDABLE. (IDEM A SARCO FT-551) $ 110.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 110.000 $ 110.000 40141616 Piezas de válvula o accesorios 1 Unidad VÁLVULA ESFERA CUERPO DE ACERO CARBONO M-10 V2 RB 1/2", PARA SISTEMA DE VAPOR, SEGÚN ESPCIFICACIONES TÉCNICAS ADJUNTAS EN BASES ADMINISTRATIVAS. VALVULA BOLA, 3 CVUERPOS, CUERPO ACERO CARBONO A216WCB, BOLA ACERO INOXIDABLE, ASIENTO TEFLON, PN63 (1000 WOG) CONEXION ROSCADA NPT, DE 1/2", MARCA GENEBRE (ESPAÑA) (IDEM A M10 V2) $ 12.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.000 $ 12.000

Total Neto	$ 328.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 62.320
TOTAL OC	$ 390.320