1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 299-150-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 30-06-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 299-32-L111 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 299-32-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION XIV Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Camilo Henriquez 285 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Av. Pedro Aguirre Cerda 150, Las Animas Comuna Valdivia Impuesto 38000 Dirección de Envío de la Factura Av. Pedro Aguirre Cerda 150, Las Animas 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CARLOS ALBERTO DE SAN PAN MARIN VICUNA Razón Social CARLOS ALBERTO DE SAN PAN MARIN VICUNA R.U.T. 5.783.193-6 Sucursal CARLOS ALBERTO DE SAN PAN MARIN VICUNA Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25191501 Sistemas de entrenamiento de apoyo terrestre 2 Unidad JABALINAS 600 GRS. CERTIFICADA IAAF 4 COLORES "SIMILAR A" CROWN   $ 80.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 160.000 $ 160.000 49201514 Pelotas de ejercicio 4 Unidad BALONES MEDICINALES DE 5 KGS CADA UNO   $ 10.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.000 $ 40.000

Total Neto	$ 200.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 38.000
TOTAL OC	$ 238.000