1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3073-541-CA06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 05-10-2006 Nombre de la Orden de Compra Servicio de Aseo Integral Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Servicio de Aseo Integral correspondiente al mes de Octubre del 2006. 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SERVICIO HIDROGRAFICO Y OCEANOGRAFICO Razón Social Servicio Hidrográfico y Oceanográfico R.U.T. 61.102.015-5 Dirección de Unidad de Compra ERRAZURIZ 254 PLAYA ANCHA 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Hidrográfico y Oceanográfico R.U.T. 61.102.015-5 Dirección de Facturación ERRAZURIZ 254 PLAYA ANCHA Comuna Valparaíso Impuesto 474620 Dirección de Envío de la Factura ERRAZURIZ 254 PLAYA ANCHA 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social JUAN LAVIN OLIVARES ASEOS Y SERVICIOS E.I.R.L. R.U.T. 52.003.493-5 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 76111501 Servicios de limpieza de edificios 1 Unidad Servicios de limpieza de edificios Servicio de Aseo Integral, correspondiente al mes de Octubre, Factura N° 113 de fecha 29/09/2006 por $ 2.972.620.- $ 2.498.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.498.000 $ 2.498.000

Total Neto	$ 2.498.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 474.620
TOTAL OC	$ 2.972.620