1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3073-692-OC06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 18-12-2006 Nombre de la Orden de Compra OC Generada desde la Adquisición 3073-399-CO06 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Coordinar despacho del material para el día 21/12/2006 con factura con Encargado del Almacén de Recepción, teléfono 032-2266716, correo almacen@shoa.cl Proveniente de Licitación 3073-399-CO06 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SERVICIO HIDROGRAFICO Y OCEANOGRAFICO Razón Social Servicio Hidrográfico y Oceanográfico R.U.T. 61.102.015-5 Dirección de Unidad de Compra ERRAZURIZ 254 PLAYA ANCHA 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Hidrográfico y Oceanográfico R.U.T. 61.102.015-5 Dirección de Facturación ERRAZURIZ 254 PLAYA ANCHA Comuna Valparaíso Impuesto 215384,0076 Dirección de Envío de la Factura ERRAZURIZ 254 PLAYA ANCHA 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social ATLAS COPCO CHILENA S.A.C. R.U.T. 91.762.000-8 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 27111515 Talador Perforador CP 0009CS T022322 más 2 Unidad Talador Perforador CP 0009CS T022322 más TALADRO NEUMÁTICO (DETALLE ADJUNTO) $ 450.500,00 $ 50.419,96 $ 0,00 $ 901.000 $ 901.000 27111515 adapatador SDS Max R137586 2 Unidad adapatador SDS Max R137586 ADAPTADORES SDS MAX PARA TALADRO NEUMÁTICO ROTATORIO $ 75.260,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 150.520 $ 150.520 40142003 Acoples garra de 1/2" N/P9000031000 6 Unidad Acoples garra de 1/2" N/P9000031000 ACOPLES DE GARRA DE 1/2" $ 5.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.800 $ 31.800 40142003 Mangueras para perforación 30 mts. 1/2" N/P9030203800 2 Rollo Mangueras para perforación 30 mts. 1/2" N/P9030203800 MANGUERA DE 30 METROS DE 1/2" DE DIAMETRO PARA ALTA PRESIÓN CON COPLAS DE CONEXIÓN DE 3/8 BPS. $ 50.350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.700 $ 100.700

Total Neto	$ 1.133.600
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 215.384
TOTAL OC	$ 1.348.984