1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3107-13-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 17-11-2010 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO TECNICO SOFTWARE UPDATE LICENSE & SUPPORT Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Contratación con titulares de derecho de propiedad intelectual o industrial 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE CONTABILIDAD DE LA ARMADA Razón Social DIRECCION DE CONTABILIDAD DE LA ARMADA R.U.T. 61.966.700-K Dirección de Unidad de Compra PRAT 620 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE CONTABILIDAD DE LA ARMADA R.U.T. 61.966.700-K Dirección de Facturación PRAT 620 Comuna Valparaíso Impuesto 1227,8199 Dirección de Envío de la Factura PRAT 620 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 01-12-2010 Título Descripción VALOR DOLAR OBSERVADO DOLAR OBSERVADO AL 17 DE NOVIEMBRE 2010 $ 483,92 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Sistemas Oracle de Chile S.A. - Casa Matriz Razón Social SISTEMAS ORACLE DE CHILE S A R.U.T. 96.557.720-3 Sucursal Sistemas Oracle de Chile S.A. - Casa Matriz Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 43231512 Software de gestión de licencias 1 Unidad no definida SERVICIO TECNICO SOFTWARE UPDATE LICENSE & SUPPORT PERIODO 01/12/2010 AL 30/11/2011 SERVICIO TECNICO SOFTWARE UPDATE LICENSE & SUPPORT PERIODO 01/12/2010 AL 30/11/2011 US$ 6.462,21 US$ 0,00 US$ 0,00 US$ 6.462,21 US$ 6.462,21

Total Neto	US$ 6.462,21
Descuento	US$ 0,00
Cargos	US$ 0,00
IVA  19  %	US$ 1.227,82
TOTAL OC	US$ 7.690,03