1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3113-281-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 20-08-2010 Nombre de la Orden de Compra CARBONES Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Si solo existe un proveedor del bien o servicio 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA Razón Social DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA R.U.T. 61.946.500-8 Dirección de Unidad de Compra INTERIOR DE ASMAR (T.) EDIFICIO N° 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA R.U.T. 61.946.500-8 Dirección de Facturación AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL Comuna Talcahuano Impuesto 890309,6 Dirección de Envío de la Factura AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 17-09-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor IMPORTADORA SOPROTEC CHILE ING. LTDA. Razón Social IMPORTADORA SOPROTEC CHILE INGENIERIA LIMITADA R.U.T. 77.972.730-0 Sucursal IMPORTADORA SOPROTEC CHILE ING. LTDA. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 26101801 Escobillas del motor 16 Unidad ESCOBILLAS DE CARBON 10 X 16 X 32 MM (X107313) ESCOBILLAS DE CARBON 10 X 16 X 32 MM (X107313) $ 28.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 456.000 $ 456.000 26101801 Escobillas del motor 16 Unidad ESCOBILLAS DE CARBON 12.5 X 20 X 32 MM (X112633) ESCOBILLAS DE CARBON 12.5 X 20 X 32 MM (X112633) $ 105.320,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.685.120 $ 1.685.120 26101801 Escobillas del motor 4 Unidad ESCOBILLAS DE CARBON 12.5 X 8 XS 32 MM (X248766) ESCOBILLAS DE CARBON 12.5 X 8 XS 32 MM (X248766) $ 29.950,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 119.800 $ 119.800 26101801 Escobillas del motor 32 Unidad ESCOBILLAS DE CARBON 8 X 8 X 25 MM (123763128) ESCOBILLAS DE CARBON 8 X 8 X 25 MM (123763128) $ 32.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.052.800 $ 1.052.800 26101801 Escobillas del motor 4 Unidad ESCOBILLAS DE CARBON 10 X25 X 35 MM (121982238) ESCOBILLAS DE CARBON 10 X25 X 35 MM (121982238) $ 31.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 125.800 $ 125.800 26101801 Escobillas del motor 8 Unidad ESCOBILLAS DE CARBON 20 X 10.5 X 30 MM (123763128) ESCOBILLAS DE CARBON 20 X 10.5 X 30 MM (123763128) $ 29.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 239.920 $ 239.920 26101801 Escobillas del motor 32 Unidad ESCOBILLAS CARBON 32 X 20 X 8+8 m/m (121830908) ESCOBILLAS CARBON 32 X 20 X 8+8 m/m (121830908) $ 31.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.006.400 $ 1.006.400

Total Neto	$ 4.685.840
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 890.310
TOTAL OC	$ 5.576.150