1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3113-616-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-09-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3113-283-L111 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3113-283-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA Razón Social DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA R.U.T. 61.946.500-8 Dirección de Unidad de Compra AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA R.U.T. 61.946.500-8 Dirección de Facturación AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL Comuna Talcahuano Impuesto 109098 Dirección de Envío de la Factura AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 28-09-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Sociedad Tecnica Y Comercial Vaporisa Ltda Razón Social SOC TECNICA Y COMERCIAL VAPORISA LIMITADA R.U.T. 77.613.090-7 Sucursal Sociedad Tecnica Y Comercial Vaporisa Ltda Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 40141606 Válvulas de descarga 16 Unidad VALVULA DE MARIPOSA DE CIERRE ELASTOMERICO, PRESION DE TRABAJO 150 LBS. CWP, TIPO WAFER, CUERPO DE FIERRO FUNDIDO. ASTM A-126, DISCO ACERO INOXIDABLE, ASIENTO EPDN O BUNA N, OPERADOR MANUAL DE PALANCA, CLASE 250, DIAMETRO DN-50 DE 2". N° STOCK (X218926). VALVULA DE MARIPOSA DE CIERRE ELASTOMERICO, PRESION DE TRABAJO 150 LBS. CWP, TIPO WAFER, CUERPO DE FIERRO FUNDIDO. ASTM A-126, DISCO ACERO INOXIDABLE, ASIENTO EPDN O BUNA N, OPERADOR MANUAL DE PALANCA, CLASE 250, DIAMETRO DN-50 DE 2". N° STOCK (X218926). $ 11.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 184.000 $ 184.000 40141606 Válvulas de descarga 18 Unidad VALVULA DE MARIPOSA DE CIERRE ELASTOMERICO, PRESION DE TRABAJO 150 LBS. CWP. TIPO WAGER, CUERPO DE FIERRO FUNDIDO, ASTM A-126, DISCO DE ACERO INOXIDABLEM ASIENTO EPDN O BUNA N, OPERADOR MANUAL DE PALANCA, CLASE 250, DIAMETRO DN-65 DE 2" 1/2.- N° STOCK (X2 VALVULA DE MARIPOSA DE CIERRE ELASTOMERICO, PRESION DE TRABAJO 150 LBS. CWP. TIPO WAGER, CUERPO DE FIERRO FUNDIDO, ASTM A-126, DISCO DE ACERO INOXIDABLEM ASIENTO EPDN O BUNA N, OPERADOR MANUAL DE PALANCA, CLASE 250, DIAMETRO DN-65 DE 2" 1/2.- N° STOCK (X2 $ 15.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 275.400 $ 275.400 40141606 Válvulas de descarga 7 Unidad VALVULA DE MARIPOSA DE CIERRE ELASTOMERICO, PRESION DE TRABAJO 150 LBS. CWP, TIPO WAFER, CUERPO DE FIERRO FUNDIDO. ASTM A-126, DISCO ACERO INOXIDABLE, ASIENTO EPDN O BUNA N, OPERADOR MANUAL DE PALANCA, CLASE 250, DIAMETRO DN-80 DE 3". N° STOCK (X215264). VALVULA DE MARIPOSA DE CIERRE ELASTOMERICO, PRESION DE TRABAJO 150 LBS. CWP, TIPO WAFER, CUERPO DE FIERRO FUNDIDO. ASTM A-126, DISCO ACERO INOXIDABLE, ASIENTO EPDN O BUNA N, OPERADOR MANUAL DE PALANCA, CLASE 250, DIAMETRO DN-80 DE 3". N° STOCK (X215264). $ 16.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 114.800 $ 114.800

Total Neto	$ 574.200
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 109.098
TOTAL OC	$ 683.298