1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3113-644-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 06-10-2011 Nombre de la Orden de Compra RODAMIENTOS (PARRA) Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Si solo existe un proveedor del bien o servicio 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA Razón Social DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA R.U.T. 61.946.500-8 Dirección de Unidad de Compra AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE RECUPERACION DE UNIDADES DE LA ARMADA R.U.T. 61.946.500-8 Dirección de Facturación AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL Comuna Talcahuano Impuesto 191495,87 Dirección de Envío de la Factura AVDA. JORGE MONTT S/N BASE NAVAL 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 11-10-2011 Título Descripción DIRECCION DE DESPACHO Enviar material  al Centro de Abastecimiento (M.) Avda. Manuel Bulnes 5376, Punta Arenas.   5 .- Datos del Proveedor Proveedor Comercial e Inversiones Trayenko S.A. Razón Social COMERCIAL E INVERSIONES TRAYENKO S A R.U.T. 96.965.590-K Sucursal Comercial e Inversiones Trayenko S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 31171502 Cojinetes radiales 3 Unidad BEARING BEARING.BALL DUPLEX PARA MONTAJE. N/P 7306. N° STOCK (001568022). BEARING BEARING.BALL DUPLEX PARA MONTAJE. N/P 7306. N° STOCK (001568022). $ 37.872,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 113.616 $ 113.616 31171502 Cojinetes radiales 3 Unidad BEARING, BEARING,BALL,ANNULA RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS PARA ANTENA RADAR C-252. N/P 6000 2Z. N° STOCK (998205530). BEARING, BEARING,BALL,ANNULA RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS PARA ANTENA RADAR C-252. N/P 6000 2Z. N° STOCK (998205530). $ 4.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.600 $ 12.600 31171502 Cojinetes radiales 4 Unidad BEARING, BALL ANNULAR BOMBA TRASVASIJE MODELO RC-1 PARA ANTENA RADAR C-252. N/P 6001 2Z. N° STOCK (998815989). BEARING, BALL ANNULAR BOMBA TRASVASIJE MODELO RC-1 PARA ANTENA RADAR C-252. N/P 6001 2Z. N° STOCK (998815989). $ 4.325,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.300 $ 17.300 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING, BALL, ANNULA RODAMIENTO, BOLAS ANULAR 12 MM ID. X 32 MM OD. X 10 M/M W. DOS SELLOS METALICOS PARA ANTENA RADAR C-252. N/P 6201 2Z. N° STOCK (999500295). BEARING, BALL, ANNULA RODAMIENTO, BOLAS ANULAR 12 MM ID. X 32 MM OD. X 10 M/M W. DOS SELLOS METALICOS PARA ANTENA RADAR C-252. N/P 6201 2Z. N° STOCK (999500295). $ 4.821,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.642 $ 9.642 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING,BALL,ANNULAR RODAMIENTO, DE BOLAS, ANULAR PARA SERVOMOTOR. N/P 6203ZZ. N° STOCK (001448589). BEARING,BALL,ANNULAR RODAMIENTO, DE BOLAS, ANULAR PARA SERVOMOTOR. N/P 6203ZZ. N° STOCK (001448589). $ 3.770,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.540 $ 7.540 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING BALL ANNULA, DAMIENTO DE BOLA PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6311 2RS. N° STOCK (010345339). BEARING BALL ANNULA, DAMIENTO DE BOLA PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6311 2RS. N° STOCK (010345339). $ 33.725,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 67.450 $ 67.450 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING BALL BEARING BALL ANNULAR COJINETE BOLAS ANULAR PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6209 2RS. N° STOCK (121427961). BEARING BALL BEARING BALL ANNULAR COJINETE BOLAS ANULAR PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6209 2RS. N° STOCK (121427961). $ 13.197,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.394 $ 26.394 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING,ROLLER,SELF-ALIGNING RODAMIENTO, DE RODILLOS, AUTOALINEABLE PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 23122CC/W33. N° STOCK (001515048). BEARING,ROLLER,SELF-ALIGNING RODAMIENTO, DE RODILLOS, AUTOALINEABLE PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 23122CC/W33. N° STOCK (001515048). $ 322.597,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 645.194 $ 645.194 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING BEARING, BALL, ANNULAR RODAMIENTO BOLAS 50 M/M ID. X 90 M/M OD. X 20 M/M W PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6210 ZZ. N° STOCK (001556259). BEARING BEARING, BALL, ANNULAR RODAMIENTO BOLAS 50 M/M ID. X 90 M/M OD. X 20 M/M W PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6210 ZZ. N° STOCK (001556259). $ 13.683,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.366 $ 27.366 31171502 Cojinetes radiales 1 Unidad BEARING,BALL,ANNULAR COJINETE, BOLAS, ANULAR DIAM. INTERIOR: 25,00 MM DIAM. EXT. 47,00 MM X 12 MM ANCHO PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6005 2RS. N° STOCK (121455233). BEARING,BALL,ANNULAR COJINETE, BOLAS, ANULAR DIAM. INTERIOR: 25,00 MM DIAM. EXT. 47,00 MM X 12 MM ANCHO PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P 6005 2RS. N° STOCK (121455233). $ 4.186,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.186 $ 4.186 31171502 Cojinetes radiales 1 Unidad BEARING BALL ANNULAR RODAMIENTO BOLAS ANULAR PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P SKF 16005. N° STOCK (142385295). BEARING BALL ANNULAR RODAMIENTO BOLAS ANULAR PARA CABRESTANTE HATLAPA. N/P SKF 16005. N° STOCK (142385295). $ 4.623,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.623 $ 4.623 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING,BALL,ANNULAR COJINETE, BOLAS, ANULAR PARA MONTAJE. N/P 6211 2RS. N° STOCK (121240350). BEARING,BALL,ANNULAR COJINETE, BOLAS, ANULAR PARA MONTAJE. N/P 6211 2RS. N° STOCK (121240350). $ 18.261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.522 $ 36.522 31171502 Cojinetes radiales 6 Unidad BEARING, BALL, ANNULAR BEARING,BALL,ANNULAR RODAMIENTO, DE BOLAS, ANULAR ANCHO 15 MM DIAM DEL ORIFICIO25 MM DIAM EXT 52 MM PARA MONTAJE. N/P 6205 2RS. N° STOCK (121292157). BEARING, BALL, ANNULAR BEARING,BALL,ANNULAR RODAMIENTO, DE BOLAS, ANULAR ANCHO 15 MM DIAM DEL ORIFICIO25 MM DIAM EXT 52 MM PARA MONTAJE. N/P 6205 2RS. N° STOCK (121292157). $ 4.623,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 27.738 $ 27.738 31171502 Cojinetes radiales 2 Unidad BEARING BEARING BALL ANNULAR RODAMIENTO DE BOLAS PARA MONTAJE. N/P 6203 2RS. N° STOCK (121292579). BEARING BEARING BALL ANNULAR RODAMIENTO DE BOLAS PARA MONTAJE. N/P 6203 2RS. N° STOCK (121292579). $ 3.851,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.702 $ 7.702

Total Neto	$ 1.007.873
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 191.496
TOTAL OC	$ 1.199.369