1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3130-555-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 02-03-2012 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3130-32-L112 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3130-32-L112 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra HOSPITAL DE LAS FF.AA. CIRUJANO GUZMAN Razón Social HOSPITAL NAVAL CIRUJANO GUZMAN DE MAGALL R.U.T. 61.102.029-5 Dirección de Unidad de Compra AVDA. BULNES 0256 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social HOSPITAL NAVAL CIRUJANO GUZMAN DE MAGALL R.U.T. 61.102.029-5 Dirección de Facturación AVDA. BULNES 0256 Comuna Punta Arenas Impuesto 236084,5 Dirección de Envío de la Factura AVDA. BULNES 0256 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 12-03-2012 5 .- Datos del Proveedor Proveedor VOLTAIRE FORTUNATO DIAZ KASIJA Razón Social VOLTAIRE FORTUNATO DIAZ KASIJA R.U.T. 4.963.400-5 Sucursal VOLTAIRE FORTUNATO DIAZ KASIJA Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 42295424 Equipos quirúrgicos de afeitar, navajas o chiquillos de preparación 250 Unidad CUCHILLO DESECHABLE RASURADOR DE VELLO, PRESENTACIÓN 3M 9670 "O EQUIVALENTE". CUCHILLO RAZURADOR DESECHABLE COD 9670 CAJA DE 50 UNIDADES $ 3.141,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 785.250 $ 785.250 42312003 Tiras de cierre para heridas o piel 100 Sobre SISTEMA CIERRE DE HERIDAS ADHESIVA EN TIRAS P/LAPARASCOPIA, PRESENTACIÓN W8516 "O EQUIVALENTE" STERI STRIP LAPARASCOPIA COD W8516 CAJA DE 25 SOBRES HECHO EN USA APROBADO POR FDA LIBRE DE LATEX DURACION 2 AÑOS $ 3.061,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 306.100 $ 306.100 42312309 Sistemas de irrigación de heridas 200 Sobre SUTURA CUTANEA EN TIRAS ADHESIVAS DE 6 MM. X 10 CMS. STERI STRIP 1/4" R1546 "O EQUIVALENTE". SATERI STRIP REFORZADO COD R1546 CAJA DE 50 SOBRES LIBRE DE LATEX DURACION 2 AÑOS HECHO EN USA APROBADO POR FDA $ 756,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 151.200 $ 151.200

Total Neto	$ 1.242.550
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 236.084
TOTAL OC	$ 1.478.634