1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3130-966-SE12 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 20-04-2012 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3130-107-L112 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3130-107-L112 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra HOSPITAL DE LAS FF.AA. CIRUJANO GUZMAN Razón Social HOSPITAL NAVAL CIRUJANO GUZMAN DE MAGALL R.U.T. 61.102.029-5 Dirección de Unidad de Compra AVDA. BULNES 0256 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social HOSPITAL NAVAL CIRUJANO GUZMAN DE MAGALL R.U.T. 61.102.029-5 Dirección de Facturación AVDA. BULNES 0256 Comuna Punta Arenas Impuesto 65172,66 Dirección de Envío de la Factura AVDA. BULNES 0256 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 25-04-2012 5 .- Datos del Proveedor Proveedor VOLTAIRE FORTUNATO DIAZ KASIJA Razón Social VOLTAIRE FORTUNATO DIAZ KASIJA R.U.T. 4.963.400-5 Sucursal VOLTAIRE FORTUNATO DIAZ KASIJA Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 42281808 Papeles u hojas de esterilización 2 Caja INDICADOR BIOLÓGICO LECTURA RÁPIDA PARA AUTOCLAVE, CAJAS X 50 UNIDADES, ATTEST 1292 3M "O EQUIVALENTE" ATTEST LECTURA RAPIDA COD 1292 CAJA DE 50 UNVER5IFICACION DE PROCESAO 3 HORAS APROBADO POR FDA 2 AÑOS DURACION PROD 3 M $ 171.507,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 343.014 $ 343.014

Total Neto	$ 343.014
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 65.173
TOTAL OC	$ 408.187