1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3132-244-CA06 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 28-11-2006 Nombre de la Orden de Compra mantencion de los 210.000 kms. solinv 140/2006 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas DE ACUERDO AL CONVENIO VIGENTE ENTRE LA DIRECCION GENERAL DE LOS SERVICIOS DE LA ARMADA Y TOYOTA CHILE S.A., SOLICITO GESTIONAR QUE LA FACTURA SEA TRAMITADA A TRAVES DE LA CASA MATRIZ OBJETO SEA EFECTUADO EL DESCUENTO INDICADO EN EL CONVENIO 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS Razón Social DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS R.U.T. 61.950.800-9 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA CEMENTERIO 300 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS R.U.T. 61.950.800-9 Dirección de Facturación SUBIDA CEMENTERIO 300 Comuna Valparaíso Impuesto 10042,45 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA CEMENTERIO 300 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social LIONEL KOVACS Y CIA SCI. LTDA. R.U.T. 83.778.200-7 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78180103 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 1 Unidad Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión mantencion de los 210.000 kms vehiculo fiscal patente TY-2003, valores segun presupuesto Nº 229-T $ 52.855,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 52.855 $ 52.855

Total Neto	$ 52.855
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Impuestos    %	$ 10.042
TOTAL OC	$ 62.897