1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3132-262-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 25-08-2010 Nombre de la Orden de Compra ADQUISICIÓN DE BOMBA CENTRIFUGA MOD. SM100 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición inferior a 3 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS Razón Social DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS R.U.T. 61.950.800-9 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA CEMENTERIO 300 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE SEGURIDAD Y OPERACIONES MARITIMAS R.U.T. 61.950.800-9 Dirección de Facturación SUBIDA CEMENTERIO 300 Comuna Valparaíso Impuesto 17833,4 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA CEMENTERIO 300 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 31-08-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Bombas Rey Razón Social BOMBAS REY GAINZA LIMITADA R.U.T. 77.909.990-3 Sucursal Bombas Rey Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 40151725 Piezas de repuesto de la bomba centrífuga 1 Unidad no definida BOMBA CENTRIFUGA DE 1 IMPULSOR MARCA REGGIO PROCEDENCIA ITALIANA MOD. SM100 DE 1 HP DE 220 (V.) DE 5,5 AMPER CONEXIÓN DE 1"*1" (EQUIVALENTE A LA PEDROSO CPM 158) BOMBA CENTRIFUGA DE 1 IMPULSOR MARCA REGGIO PROCEDENCIA ITALIANA MOD. SM100 DE 1 HP DE 220 (V.) DE 5,5 AMPER CONEXIÓN DE 1"*1" (EQUIVALENTE A LA PEDROSO CPM 158) $ 93.860,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 93.860 $ 93.860

Total Neto	$ 93.860
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 17.833
TOTAL OC	$ 111.693