1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3136-19-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 05-09-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3136-5-L111 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3136-5-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DEPTO. DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES DE LA IVa Z.N. Razón Social DEPTO. DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES IQUIQUE R.U.T. 61.102.154-2 Dirección de Unidad de Compra ARTURO PRAT 706 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DEPTO. DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES IQUIQUE R.U.T. 61.102.154-2 Dirección de Facturación ARTURO PRAT 706 Comuna Iquique Impuesto 389638,7 Dirección de Envío de la Factura ARTURO PRAT 706 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 13-09-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Aguas Sipra S.A. Razón Social SOCIEDAD SISTEMAS Y PROYECTOS AMBIENTALES DE AGUA R.U.T. 77.561.380-7 Sucursal Aguas Sipra S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 76121701 Tratamiento de aguas servidas 2 Unidad BIO-SANTIZER, TABLETAS CLORADAS DE CALCIO AL 70% (CONTENIDO 144 TABLETAS, PESO 20, 4KG) MARCA NORWECO O EQUIVALENTE   $ 121.865,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 243.730 $ 243.730 76121701 Tratamiento de aguas servidas 500 Litro HIPOCLORITO DE SODIO AL 10% EN DILUCION LIQUIDA EN ENVASES DE BIDONES DE 25 LITROS DE CAPACIDAD   $ 1.005,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 502.500 $ 502.500 76121701 Tratamiento de aguas servidas 500 Litro SULFITO DE SODIO DE 20-30% EN DILUCION LIQUIDA EN ENVASES DE BIDONES DE 25 LITROS DE CAPACIDAD   $ 1.169,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 584.500 $ 584.500 76121701 Tratamiento de aguas servidas 500 Litro HIDROXIDO DE SODIO AL 50% EN DILUCION LIQUIDA EN ENVASES DE BIDONES DE 25 LITROS DE CAPACIDAD   $ 1.440,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 720.000 $ 720.000

Total Neto	$ 2.050.730
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 389.639
TOTAL OC	$ 2.440.369