1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3138-270-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 11-08-2011 Nombre de la Orden de Compra Servicio de reparación en terreno. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Contratación con titulares de derecho de propiedad intelectual o industrial 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DIRECCION DE INGENIERIA DE SISTEMAS NAVALES Razón Social DIRECCION DE INGENIERIA DE SISTEMAS NAVALES R.U.T. 61.953.100-0 Dirección de Unidad de Compra CALLE PRAT N° 620 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social DIRECCION DE INGENIERIA DE SISTEMAS NAVALES R.U.T. 61.953.100-0 Dirección de Facturación PRAT 620, QUINTO PISO Comuna Valparaíso Impuesto 227430 Dirección de Envío de la Factura PRAT 620, QUINTO PISO 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 15-08-2011 Título Descripción LUGAR DE EJECUCIÓN. LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO SOLICITADO SERÁ REALIZADO EN EL CENTRO DE ABASTECIMIENTO DE MAGALLANES UBICADO EN AVENIDA MANUEL BULNES N° 5376, PUNTA ARENAS. FACTURACIÓN FACTURAR A NOMBRE DE DIRECCIÓN DE INGENIERÍA DE SISTEMAS NAVALES DE LA ARMADA RUT 61.953.100-0 DIRECCIÓN CALLE PRAT N° 620 PISO 5 VALPARAÍSO. CONTACTOS EN CASO DE CONSULTAS SOBRE LA REALIZACIÓN DEL SERVICIO REQUERIDO CONTACTAR AL SR. OCTAVIO MANCISIDOR AL FONO 032-2506312 Ó  AL  CORREO  ELECTRÓNICO omancisidor@armada.cl 5 .- Datos del Proveedor Proveedor EQUIPOS Y SERVICIOS TREX LTDA. Razón Social EQUIPOS Y SERVICIOS TREX LIMITADA R.U.T. 77.094.500-3 Sucursal EQUIPOS Y SERVICIOS TREX LTDA. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 24101623 Grúas torre 1 Unidad Internacional   SERVICIO DE REPARACIÓN EN TERRENO POR FUGAS EN CUERPO DE VÁLVULAS DE GRÚA RT130 NS11035 PERTENECIENTE AL CENTRO DE ABASTECIMIENTO DE MAGALLANES, MÁS ESPECIFICACIONES EN COTIZACIÓN ADJUNTA. $ 1.197.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.197.000 $ 1.197.000

Total Neto	$ 1.197.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 227.430
TOTAL OC	$ 1.424.430