1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3153-981-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 14-12-2009 Nombre de la Orden de Compra ADQUISICION DE PREMIOS.- Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3153-7-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento Adquisiciones Razón Social Ilustre Municipalidad de Collipulli R.U.T. 69.180.500-k Dirección de Unidad de Compra Alcazar 1048 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ilustre Municipalidad de Collipulli R.U.T. 69.180.500-k Dirección de Facturación Avenida Saavedra Sur 1355 Comuna Collipulli Impuesto 105856,344412 Dirección de Envío de la Factura Avenida Saavedra Sur 1355 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor "CICLES ORELLANA" Razón Social JOSE ANTONIO ORELLANA SANHUEZA R.U.T. 8.233.308-8 Sucursal "CICLES ORELLANA" Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161526 Material de entrenamiento de fútbol 1 Unidad JINETA CAPITAN.- JINETA CAPITAN.- $ 836,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 836 $ 836 49101702 Trofeos 18 Unidad TROFEOS.- TROFEOS.- $ 11.345,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 204.210 $ 204.202 49101701 Medallas 140 Unidad MEDALLAS.- MEDALLAS.- $ 1.261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 176.540 $ 176.471 49161505 Balones de fútbol 20 Unidad BALONES DE FUTBOL.- BALONES DE FUTBOL.- $ 8.782,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 175.640 $ 175.630

Total Neto	$ 557.139
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 105.856
TOTAL OC	$ 662.995