1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3206-228-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 12-11-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3206-73-L110 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3206-73-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento Municipal Razón Social IMunicipalidad de San Rafael R.U.T. 69.264.500-6 Dirección de Unidad de Compra AVENIDA ORIENTE S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social IMunicipalidad de San Rafael R.U.T. 69.264.500-6 Dirección de Facturación CALLE IGNACIO BASCUÑAN 378-SAN RAFAEL - DPTO. SALUD Comuna San Rafael Impuesto 21500,4 Dirección de Envío de la Factura CALLE IGNACIO BASCUÑAN 378-SAN RAFAEL - DPTO. SALUD 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor DEPORTES PEHUENCHE Razón Social GAMADIEL AUGUSTO INZULZA MOLINA R.U.T. 7.799.101-8 Sucursal DEPORTES PEHUENCHE Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49101702 Trofeos 3 Unidad • 3 TROFEOS DE 45 CMS DE ALTO CON PLACA GRABADA QUE DIGA 1. “CAMPEON CAMPEONATO OFICIAL 2010 SERIE HONOR” 2. “CAMPEON CAMPEONATO OFICIAL 2010 SERIE SENIORS” 3. “CAMPEON CAMPEONATO OFICIAL 2010 SERIE SUPER SENIORS” DEBEN ENVIAR MUEST   $ 37.720,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 113.160 $ 113.160

Total Neto	$ 113.160
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 21.500
TOTAL OC	$ 134.660