1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3323-33-SE09 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 23-04-2009 Nombre de la Orden de Compra ADQUISICION EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Academ.Ciencias Policiales Razón Social Carabineros de Chile - Academia de Ciencias Polic. R.U.T. 60.505.728-4 Dirección de Unidad de Compra Charles Hamilton Nro. 9798 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Carabineros de Chile - Academia de Ciencias Polic. R.U.T. 60.505.728-4 Dirección de Facturación Calle Irarrazaval N° 4250, Ñuñoa Comuna Las Condes Impuesto 36720,16 Dirección de Envío de la Factura Calle Irarrazaval N° 4250, Ñuñoa 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 30-04-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor JOSE LUIS FERNANDO SAFFIE MUSALEM Razón Social JOSE LUIS FERNANDO SAFFIE MUSALEM R.U.T. 3.460.405-3 Sucursal JOSE LUIS FERNANDO SAFFIE MUSALEM Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161526 Material de entrenamiento de fútbol 16 Unidad ITEM REQUERIMIENTO CANTIDAD -14 equipos deportivos completos cancha. - 2 equipos arqueros completos CARACTERISTICAS TECNICAS - Tela Quick drift - Con malla ventilación - 40% poliéster 60% algodón. - Modelo sugerido a elección- ITEM REQUERIMIENTO CANTIDAD -14 equipos deportivos completos cancha. - 02 equipos arqueros completos CARACTERISTICAS TECNICAS - Tela Quick drift - Con malla ventilación - 40% poliéster 60% algodón. - Modelo sugerido a elección- $ 12.079,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 193.264 $ 193.264

Total Neto	$ 193.264
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 36.720
TOTAL OC	$ 229.984