1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3349-1166-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 15-11-2010 Nombre de la Orden de Compra MANTENCIÓN Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS FISCALES, PPTO Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Si solo existe un proveedor del bien o servicio 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra 2ª Brigada Acorazada Cazadores - 2 BA Razón Social 2ª Brigada Acorazada Cazadores R.U.T. 65.283.230-K Dirección de Unidad de Compra Panamericana Norte S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social 2ª Brigada Acorazada Cazadores R.U.T. 65.283.230-K Dirección de Facturación Panamericana Norte S/N Comuna Pozo Almonte Impuesto 98030,4962 Dirección de Envío de la Factura Panamericana Norte S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Ruiz y Cia. Ltda. Razón Social RUIZ Y COMPANIA LIMITADA R.U.T. 78.799.370-2 Sucursal Ruiz y Cia. Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 80111613 Mano de obra temporal 1 Unidad no definida MANO DE OBRA POR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS MANO DE OBRA POR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS $ 148.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 148.000 $ 148.000 40161504 Filtros de aceite 4 Unidad no definida FILTRO ACEITE 90 915-YZZ B3 FILTRO ACEITE 90 915-YZZ B3 $ 7.036,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.144 $ 28.144 15121501 Aceite de motor 28 Unidad ACEITE TOYOTA 20 W50 ACEITE TOYOTA 20 W50 $ 3.241,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.748 $ 90.756 26101732 Bujía de encendido 2 Juego BUJÍAS BUJÍAS $ 18.488,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.976 $ 36.976 15121508 Aceite para transmisiones 10 Litro ACEITE DE CAJA Y TRANSFERENCIA ACEITE DE CAJA Y TRANSFERENCIA $ 5.462,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 54.620 $ 54.622 40161513 Filtros de combustible 2 Unidad FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE $ 31.466,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 62.932 $ 62.932 40161505 Filtros de aire 2 Unidad FILTRO AIRE FILTRO AIRE $ 30.453,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 60.906 $ 60.906 15121503 Aceite de engranajes 8 Litro ACEITE DE DIFERENCIAL ACEITE DE DIFERENCIAL $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 33.616 $ 33.614

Total Neto	$ 515.950
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 98.030
TOTAL OC	$ 613.980