1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3377-127-SE16 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 10-08-2016 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3377-9-LE16 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3377-9-LE16 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Regimiento Logístico del Ejército Nº3 Limache - BLE Nº3 Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 65.055.890-1 Dirección de Unidad de Compra Pdte. Edo. Frei Montalva 4000 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Ejercito de Chile R.U.T. 65.055.890-1 Dirección de Facturación Av. Pdte. Edo. Frei Montalva 4000 Comuna Renca Impuesto 1099827,35 Dirección de Envío de la Factura Av. Pdte. Edo. Frei Montalva 4000 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 05-09-2016 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Fire Protection Rally Ltda. Razón Social PENA E HIJOS LIMITADA R.U.T. 77.060.600-4 Sucursal Fire Protection Rally Ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 14111537 Papel de etiquetas 150 Unidad ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA P.Q.S. 10 KG. ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA P.Q.S. 10 KG. $ 275,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.250 $ 41.250 14111537 Papel de etiquetas 50 Unidad ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA CO2 DE 5 KG. ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA CO2 DE 5 KG. $ 275,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.750 $ 13.750 14111537 Papel de etiquetas 150 Unidad ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PQS. 4KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 $ 275,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.250 $ 41.250 14111537 Papel de etiquetas 400 Unidad ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6 KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PQS. 6 KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 $ 275,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 110.000 $ 110.000 14111537 Papel de etiquetas 10 Unidad ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CO2 6 KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CO2 6 KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 Cantidad: 10 $ 275,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.750 $ 2.750 14111537 Papel de etiquetas 30 Unidad ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CO2 50 KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CO2 25-50 KG., SEGÚN NORMA CHILENA Nº 1430 $ 1.080,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 32.400 $ 32.400 31162809 Pasadores posicionadores 400 Unidad SEGURO PASADOR PARA EXTINTOR DE 4,6 Y 10 KG. SEGURO PASADOR PARA EXTINTOR DE 4,6 Y 10 KG. $ 400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 160.000 $ 160.000 31181601 Sellos de plástico 4607 Unidad SELLO PLÁSTICO PARA EXTINTORES, COLOR CORRESPONDIENTE AL AÑO 2016. SELLO PLÁSTICO PARA EXTINTORES, COLOR CORRESPONDIENTE AL AÑO 2016. $ 95,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 437.665 $ 437.665 31181701 Juntas 4607 Unidad O"RING DE GOMA DE 0,15 ORING DE GOMA DE 0,15 $ 200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 921.400 $ 921.400 31181701 Juntas 50 Unidad O"RING DE GOMA DE 0,25 ORING DE GOMA DE 0,25 $ 300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.000 $ 15.000 31191501 Papeles de lija 20 Unidad LIJA PARA METAL CIRCULAR AUTOHADHESIVA 6 PULGADAS LIJA PARA METAL CIRCULAR AUTOHADHESIVA 6 PULGADAS $ 1.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.000 $ 36.000 31191501 Papeles de lija 8 Unidad LIJA PARA METAL NÚMERO 50. LIJA PARA METAL NÚMERO 50. $ 1.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.400 $ 14.400 31191501 Papeles de lija 20 Unidad LIJA PARA METAL CIRCULAR AUTOADHESIVA 5 PULGADAS. LIJA PARA METAL CIRCULAR AUTOADHESIVA 5 PULGADAS. $ 1.800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 36.000 $ 36.000 31211908 Pistolas de pintar 2 Unidad PISTOLA DE PRESURIZADO PUNTA METÁLICA. PISTOLA DE PRESURIZADO PUNTA METÁLICA. $ 25.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.000 $ 50.000 40142002 Mangueras para aire 115 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR P.Q.S. 4 KG. MANGUERA PARA EXTINTOR P.Q.S. 4 KG. $ 2.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 230.000 $ 230.000 40142002 Mangueras para aire 75 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR P.Q.S. DE 6 A 10 KG, MANGUERA PARA EXTINTOR P.Q.S. DE 6 A 10 KG, $ 2.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 150.000 $ 150.000 40142002 Mangueras para aire 17 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR P.Q.S. DE 25 A 50 KG. MANGUERA PARA EXTINTOR P.Q.S. DE 25 A 50 KG. $ 26.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 450.500 $ 450.500 40142002 Mangueras para aire 30 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 5 A 6 KG. FRONTAL. MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 5 A 6 KG. FRONTAL. $ 17.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 510.000 $ 510.000 40142002 Mangueras para aire 30 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 5 A 6 KG. LATERAL. MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 5 A 6 KG. LATERAL. $ 17.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 510.000 $ 510.000 40142002 Mangueras para aire 12 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 25 KG. MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 25 KG. $ 30.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 360.000 $ 360.000 40142002 Mangueras para aire 12 Unidad MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 50 KG. MANGUERA PARA EXTINTOR CO2 DE 50 KG. $ 30.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 360.000 $ 360.000 40142311 Medio acoplamiento de tubería 5 Unidad ACOPLE RÁPIDO DE 8 MM CON ABRAZADERA. ACOPLE RÁPIDO DE 8 MM CON ABRAZADERA. $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.000 $ 25.000 40142311 Medio acoplamiento de tubería 5 Unidad ACOPLE RÁPIDO 6 MM CON ABRAZADERA. ACOPLE RÁPIDO 6 MM CON ABRAZADERA. $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.000 $ 25.000 41103311 Manómetros 100 Unidad MANÓMETRO CERTIFICADO Nch 1180/5, MODELO 10,5 KG X CM2. MANÓMETRO CERTIFICADO Nch 11805, MODELO 10,5 KG X CM2. $ 1.050,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 105.000 $ 105.000 46191601 Extintores 246 Unidad VÁLVULA PARA EXTINTORES M-30 VÁLVULA M-30 PARA EXTINTORES $ 3.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 738.000 $ 738.000 46191601 Extintores 5 Unidad VÁLVULA PARA EXTINTORES DE 25 KG. VÁLVULA PARA EXTINTORES PQS. DE 25 KG. $ 26.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 130.000 $ 130.000 46191601 Extintores 9 Unidad VÁLVULA PARA EXTINTORES DE 50 KG. VÁLVULA PARA EXTINTORES PQS. DE 50 KG. $ 26.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 234.000 $ 234.000 47131502 Paños de limpieza 24 kilogramo PAÑO DE MANTENIMIENTO PARA MECÁNICO (RETAZOS). PAÑO DE MANTENIMIENTO PARA MECÁNICO RETAZOS. $ 2.050,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 49.200 $ 49.200

Total Neto	$ 5.788.565
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.099.827
TOTAL OC	$ 6.888.392