1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3453-522-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 13-08-2010 Nombre de la Orden de Compra IMPLEMENTOS DEPORTIVOS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Escuela Formación Polic. Razón Social Carabineros de Chile - Escuela de Formación R.U.T. 75.971.930-1 Dirección de Unidad de Compra Av. Pedro Aguirre Cerda Nº 6655 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Carabineros de Chile - Escuela de Formación R.U.T. 75.971.930-1 Dirección de Facturación Calle Irarrazaval N° 4250, Ñuñoa Comuna Cerrillos Impuesto 59395,9 Dirección de Envío de la Factura Calle Irarrazaval N° 4250, Ñuñoa 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 12-08-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor YingFa Chile Razón Social IMPORTADORA JUAN PABLO LOPEZ ZAMORANO E I R L R.U.T. 76.065.441-8 Sucursal YingFa Chile Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49141507 Trajes para natación submarina 10 Unidad no definida 921-1) TRAJE DE BAÑO DAMA, 5 TALLA M Y 5 TALLA L, COLOR NEGRO. (921-1) TRAJE DE BAÑO DAMA, 5 TALLA M Y 5 TALLA L, COLOR NEGRO. $ 15.126,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 151.260 $ 151.260 49141507 Trajes para natación submarina 10 Unidad no definida (9201-1) ZUNGAS VARON, COLOR NEGRO, 5 TALLA M Y 5 TALLA L. (9201-1) ZUNGAS VARON, COLOR NEGRO, 5 TALLA M Y 5 TALLA L. $ 6.723,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 67.230 $ 67.230 49141507 Trajes para natación submarina 10 Unidad no definida (Y330AF) LENTES COMPETICION, 5 NEGROS Y 5 AMARILLOS. (Y330AF) LENTES COMPETICION, 5 NEGROS Y 5 AMARILLOS. $ 5.042,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.420 $ 50.420 49141507 Trajes para natación submarina 10 Unidad no definida GORRAS BLANCAS LISA. GORRAS BLANCAS LISAS. $ 4.370,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 43.700 $ 43.700

Total Neto	$ 312.610
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 59.396
TOTAL OC	$ 372.006