1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3469-537-SE11 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 24-11-2011 Nombre de la Orden de Compra COMTRATO SUM REPARACIONES VEH, NOV2011 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3469-204-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DEPTO. DE FINANZAS Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CHANCO R.U.T. 69.120.300-k Dirección de Unidad de Compra Abdón Fuentealba 334 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE CHANCO R.U.T. 69.120.300-k Dirección de Facturación Abdón Fuentealba 334 Comuna Chanco Impuesto 11495,781413 Dirección de Envío de la Factura Abdón Fuentealba 334 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor taller el catango Razón Social JUAN ANTONIO MUNOZ MUNOZ R.U.T. 6.202.715-0 Sucursal taller el catango Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la t 2 Unidad REPARAR NEUMATICO TRASERO RETROEXCAVADORA BHTY27 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.404 $ 8.403 Reparación de Transmisión 2 Unidad REPARAR NEUMATICOS TRASERO RETROEXCAVADORA CSFY76 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.404 $ 8.403 Reparación y pintura carrocerías 1 Unidad ENGRASE COMPLETO RETROEXCAVADORA BHTY27 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.202 $ 4.202 Reparación de Transmisión 1 Unidad ENTRASE COMPLETO RETROEXCAVADORA CSFY76 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.202 $ 4.202 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la t 1 Unidad CARGAR BATERIA CAMIONETA RZ9074 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 1.681,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.681 $ 1.681 Reparación de Transmisión 1 Unidad CAMBIO DE CAMARAS CAMION VOLKSWAGEN CTKW80 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 2.521,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.521 $ 2.521 Ventanas para automóviles 1 Unidad CAMBIO DE CAMARAS CAMION MERCEDES BENZ PC5649 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 2.521,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.521 $ 2.521 Sistemas de suspensión para automóviles 2 Unidad REPARAR NEUMATICO DELANTERO RETROEXCAVADORA BHTY27 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 3.361,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.722 $ 6.723 Amortiguadores para automóviles 1 Unidad REPARAR NEUMATICO DELANTERO RETROEXCAVADORA CSFY76 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 3.361,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.361 $ 3.361 Sistemas de frenado para automóviles 1 Unidad CARGAR BATERIA CAMIONETA BBFH46 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 1.681,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.681 $ 1.681 Servicios de cambio de fluidos de aceite o de la transmisión 2 Unidad CAMBIO DE CAMARAS RETROEXCAVADORA CSFY76 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.404 $ 8.403 Reparación y pintura carrocerías 2 Unidad CAMBIO DE CAMARAS RETROEXCAVADORA BHTY27 REPARACIONES MENORES DE ACUERDO A DESCRIPCIONES REALIZADAS EN ANEXO 3 $ 4.202,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.404 $ 8.403

Total Neto	$ 60.504
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 11.496
TOTAL OC	$ 72.000