1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3485-65-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 26-01-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3485-24-L111 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3485-24-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Unidad De Adquisiciones Razón Social I MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL R.U.T. 69.190.400-8 Dirección de Unidad de Compra Prat 65 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL R.U.T. 69.190.400-8 Dirección de Facturación A. PRAT 65 Comuna Nueva Imperial Impuesto 50996,57 Dirección de Envío de la Factura A. PRAT 65 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor TROFEOS OSORIO Razón Social RODRIGO ANDRES OSORIO KETTLER R.U.T. 6.813.964-3 Sucursal TROFEOS OSORIO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70B 50CM, CARACTERISTICAS: BOLON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, GRABADO TEXTO: SEGUNDO LUGAR CATEGORIA AÑO 96, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I. MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO   $ 25.210,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.210 $ 25.210 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70B 50CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, GRABADO TEXTO: SEGUNDO LUGAR CATEGORIA AÑO 98, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I. MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO   $ 25.210,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.210 $ 25.210 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70C 42CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, GRABADO TEXTO: TERCER LUGAR CATEGORIA AÑO 97, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I. MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO   $ 22.689,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.689 $ 22.689 49101701 Medallas 8 Unidad MEDALLAS DE BRONCE ATLETISMO, DE 5 CAM DE DIAMETRO, 3ª LUGAR, CORRIDA FAMILIAR, IJUEGOS DEPORTIVOSNACIONALES DESDE ENL CORAZON DE LA ARAUCANIA, ANIVERSARIO Nº129, NUEVA IMPERIAL, FEBRERO 2011   $ 1.177,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.416 $ 9.412 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70C 42CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, GRABADO TEXTO: TERCER LUGAR CATEGORIA AÑO 96, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I. MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO   $ 22.689,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.689 $ 22.689 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70C 42CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, TEXTO: TERCER LUGAR CATEGORIA AÑO 98, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I. MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO   $ 22.689,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.689 $ 22.689 49101702 Trofeos 3 Unidad TROFEOS GOLEADOR, FIG. FUTBOLISTA CON BALON DE FUTBOL, TEXTO: GOLEADOR SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I. MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO 2011   $ 5.882,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.646 $ 17.646 49101701 Medallas 8 Unidad MEDALLAS DE PALTA ATLETISMO, DE 5 CM DE DIAMETRO, 2ª LUGAR "CORRIDA FAMILIAR, I. JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES DESDE EL CORAZON DE LA ARAUCANIA, ANIVERSARIO Nº129, NUEVA IMPERIAL, FEBRERO 2011   $ 1.177,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.416 $ 9.412 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70A DE 60 CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, TEXTO: PRIMER LUGAR CATEGORIA AÑO 97, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I.MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO 2011   $ 29.412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.412 $ 29.412 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70A DE 60 CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, TEXTO: PRIMER LUGAR CATEGORIA AÑO 98, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I.MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO 2011   $ 29.412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.412 $ 29.412 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70A DE 60 CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, TEXTO: PRIMER LUGAR CATEGORIA AÑO 96, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I.MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBRERO 2011   $ 29.412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 29.412 $ 29.412 49101702 Trofeos 1 Unidad COPA PC 70B DE 50 CM, CARACTERISTICAS: BALON METALICO, PEDESTAL PLASTICO, BASE PLASTICA NEGRA, GRABADO, TEXTO: SEGUNDO LUGAR CATEGORIA AÑO 97, SEGUNDO CAMPEONATO FUTBOL INFANTIL, TALENTOS DEL SUR, I.MUNICIPALIDAD DE NUEVA IMPERIAL, ANIVERSARIO Nº129, FEBR   $ 25.210,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.210 $ 25.210

Total Neto	$ 268.403
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 50.997
TOTAL OC	$ 319.400