1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3497-690-SE09 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 18-12-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 3497-171-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3497-171-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra ADQUISICIONES Razón Social IMunicipalidad de Cobquecura R.U.T. 69.140.400-5 Dirección de Unidad de Compra INDEPENDENCIA 300 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social IMunicipalidad de Cobquecura R.U.T. 69.140.400-5 Dirección de Facturación INDEPENDENCIA 300 Comuna Cobquecura Impuesto 87954,8 Dirección de Envío de la Factura INDEPENDENCIA 300 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor SUPERMERCADO Y HOSTERIA COYHAIQUE Razón Social SERGIO SANDOVAL DELGADO R.U.T. 3.615.898-0 Sucursal SUPERMERCADO Y HOSTERIA COYHAIQUE Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 11101522 Carbón activado 1 Saco carbón de espino $ 7.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.000 $ 7.000 14111609 Papel para forrar 50 Pliego papel de envolver grueso pliego de papel $ 50,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.500 $ 2.500 14111703 Toallas de papel 15 Unidad toalla nova nova $ 360,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.400 $ 5.400 47121812 Raspadores de limpieza 3 Unidad virutilla de ollas virutilla gruesa $ 200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 600 $ 600 47131810 Productos para lavar platos 1 Unidad Lavaloza grande tipo Quix lavalozas grandetipop quix $ 1.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.500 $ 1.500 50101538 Verduras frescas 1 kilogramo zanahoria mallla de 1kg $ 500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 500 $ 500 50101538 Verduras frescas 5 Unidad morrones verdes $ 200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.000 $ 1.000 50101538 Verduras frescas 30 Unidad cebollas de buena calidad $ 200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 50101538 Verduras frescas 2 kilogramo ají verde variedad cristal $ 1.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.000 $ 3.000 50101538 Verduras frescas 5 Unidad repollos fresco $ 800,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.000 $ 4.000 50101538 Verduras frescas 20 Unidad lechugas escarola $ 500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 50101538 Verduras frescas 3 Caja tomates cajon de 15 kg $ 5.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.000 $ 15.000 50101538 Verduras frescas 10 Unidad ajos cabeza de ajo $ 100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.000 $ 1.000 50101634 Fruta fresca 15 kilogramo frutillas variedad albeon $ 700,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.500 $ 10.500 50101634 Fruta fresca 5 kilogramo limones malla de 5 kg $ 400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.000 $ 2.000 50111510 Carne de ave o carne fresca 100 kilogramo pulpa de cerdo pulpa agrosuper $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 250.000 $ 250.000 50151513 Aceites de plantas y verduras comestibles 2 Litro aceite aceite protal $ 1.300,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.600 $ 2.600 50161509 Productos de edulcorantes o azúcares naturales 5 kilogramo azucar iansa $ 540,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.700 $ 2.700 50171551 Sal de cocina o de mesa 4 kilogramo sal lobos $ 280,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.120 $ 1.120 50192303 Postres, helados o yogurt congelado 1 Litro yogurt soprole $ 1.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.200 $ 1.200 50201712 Bebidas de Té 2 Unidad cajas de 100 unid. te en bolsitas Ceylan etiqueta azul $ 1.900,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.800 $ 3.800 50201706 Café 3 Unidad cafe grande nescafe tradicion $ 3.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.500 $ 10.500 50202203 Vino 12 Unidad garrafas de vino tinto buena calidad Lomas de cauquenes $ 4.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 54.000 $ 54.000 50202203 Vino 4 Unidad garrafas de vino blanco buena calidad Lomas de cauquenes $ 4.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.000 $ 18.000 50202311 Bebidas 80 Unidad bebidas de 2 lts economica bebida de fantasia enhola $ 500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.000 $ 40.000 52151504 Tazas o vasos desechables domésticos 300 Unidad vasos desechables 200cc $ 30,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.000 $ 9.000

Total Neto	$ 462.920
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 87.955
TOTAL OC	$ 550.875