1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3518-11169-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 07-10-2008 Nombre de la Orden de Compra ABARROTES LUIS DURAND D. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3518-3-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra EDUCACION Razón Social IMUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN R.U.T. 69.180.700-2 Dirección de Unidad de Compra SANTA CRUZ 632 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social IMUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN R.U.T. 69.180.700-2 Dirección de Facturación SANTA CRUZ 632 Comuna Traiguén Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura SANTA CRUZ 632 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Supermercado Cantergiani Razón Social SUPERMERCADO CANTERGIANI LIMITADA R.U.T. 76.382.980-4 Sucursal Supermercado Cantergiani Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50101539 Verduras congeladas 2 kilogramo CHOCLOS CONGELADOS CHOCLOS CONGELADOS $ 2.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.900 $ 4.900 50101539 Verduras congeladas 1 kilogramo ARVEJAS CONGELADAS ARVEJAS CONGELADAS $ 2.450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.450 $ 2.450 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 2 kilogramo MORTADELA AJAMONADA MORTADELA AJAMONADA $ 2.390,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.780 $ 4.780 50192901 Pasta o tallarines natural fresco 3 Paquete TALLARINES LUCHETTI 77 TALLARINES LUCHETTI 77 $ 530,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.590 $ 1.590 50111510 Carne de ave o carne fresca 8 kilogramo PECHUGA DE AVE PECHUGA DE AVE $ 1.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.920 $ 15.920 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 4 kilogramo LONGANIZAS LONGANIZAS $ 2.490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.960 $ 9.960 50192901 Pasta o tallarines natural fresco 20 Paquete ESPIRALES LUCHETTI ESPIRALES LUCHETTI $ 530,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.600 $ 10.600 50131606 Huevos frescos 5 Docena HUEVOS HUEVOS $ 990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.950 $ 4.950 50221001 Granos de Legumbres 8 kilogramo LENTEJAS LENTEJAS $ 950,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.600 $ 7.600 50131701 Leche o productos de mantequilla 10 Paquete MARGARINA COLUN MARGARINA COLUN $ 850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.500 $ 8.500 50193104 Bases de sopa 1 Caja CALDO MAGGI VACUNO DE 12 UNIDADES CALDO MAGGI VACUNO DE 12 UNIDADES $ 790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 790 $ 790 50121538 Pescado estable sin refrigerar 40 Tarro JUREL JUREL $ 850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.000 $ 34.000 50131801 Queso natural 24 Paquete QUESO CREMA X 400 G. QUESO CREMA X 400 G. $ 830,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19.920 $ 19.920 50221001 Granos de Legumbres 8 kilogramo POROTOS TORTOLA POROTOS TORTOLA $ 1.490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.920 $ 11.920 47131503 Gamuza o guanterías lavables 3 Par 2 PAR DE GUANTES 7 Y UN PAR 7 1/2 2 PAR DE GUANTES 7 Y UN PAR 7 1/2 $ 785,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.355 $ 2.355 12161902 Detergentes surfactantes 1 Paquete VIM VIM $ 875,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 875 $ 875 47131811 Productos de lavandería 1 Paquete OMO OMO $ 850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 850 $ 850 50161511 Chocolate o sucedáneo de chocolate 3 Paquete CHOCOLATE CHOCOLATE $ 555,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.665 $ 1.665 50131701 Leche o productos de mantequilla 3 kilogramo MANJAR MANJAR $ 1.490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.470 $ 4.470 47131810 Productos para lavar platos 2 Botella QUIX X 750 ML QUIX X 750 ML $ 1.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.380 $ 2.380 50192401 Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 15 Paquete JALEA NARANJA X 160 G JALEA NARANJA X 160 G $ 350,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.250 $ 5.250 14111704 Papel higiénico 4 Unidad CONFORT CONFORT $ 324,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.296 $ 1.296 14111703 Toallas de papel 2 Paquete TOALLA NOVA TOALLA NOVA $ 490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 980 $ 980

Total Neto	$ 158.001
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 158.001

Justificación de exención de impuesto