1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3518-65-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 04-07-2008 Nombre de la Orden de Compra Abarrotes Internado Luis Durand Durann Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Abarrotes internado Luis duradn Durand Proveniente de Licitación 3518-3-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra EDUCACION Razón Social IMUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN R.U.T. 69.180.700-2 Dirección de Unidad de Compra SANTA CRUZ 632 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social IMUNICIPALIDAD DE TRAIGUEN R.U.T. 69.180.700-2 Dirección de Facturación SANTA CRUZ 632 Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura SANTA CRUZ 632 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social SUPERMERCADO CANTERGIANI LIMITADA R.U.T. 76.382.980-4 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131810 Productos para lavar platos 2 Botella Productos para lavar platos QUIX 750 CC $ 1.090,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.180 $ 2.180 47131810 Productos para lavar platos 2 Botella Productos para lavar platos VIM LIQUIIDO $ 875,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.750 $ 1.750 50131606 Huevos frescos 6 Docena Huevos frescos HUEVOS $ 990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.940 $ 5.940 50221101 Arroz tucapel grano largo 18 Unidad Arroz tucapel grano largo ARROZ TUCAPEL $ 890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.020 $ 16.020 50101543 Arvejas secas 8 Unidad Arvejas secas ARVEJAS PARTIDAS $ 790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.320 $ 6.320 50151513 Aceites Clarina x 1 lt 11 Unidad Aceites Clarina x 1 lt ACEITE $ 1.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.790 $ 20.790 50192902 Pasta o tallarines natual carozzi 4 Unidad Pasta o tallarines natual carozzi CABELLOS ANGEL $ 530,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.120 $ 2.120 50201709 Café Instantáneo 4 Unidad Café Instantáneo CAFE DOLCA 170 GRS. $ 2.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.600 $ 9.600 50202311 Jugo en polvo 27 Unidad Jugo en polvo JUEGOS EN POLVO $ 450,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.150 $ 12.150 50192401 Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 16 Unidad Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta MERMELADA $ 520,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.320 $ 8.320 50201711 Té Instantáneo 5 Unidad Té Instantáneo TE INSTANTANEO(te orjas) $ 570,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.850 $ 2.850 50101539 Verduras congeladas 8 Unidad Verduras congeladas CHOCLOS CONGELADOS $ 598,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.784 $ 4.784 50171832 Aliño de ensaladas 6 Unidad Aliño de ensaladas JUGO DE LIMON $ 495,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.970 $ 2.970 50131801 Queso natural 12 Unidad Queso natural QUESO CREMA $ 830,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.960 $ 9.960 50171831 Salsa para cocinar 36 Unidad Salsa para cocinar SALSA DE TOMATES $ 290,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.440 $ 10.440 50131702 Productos de mantequilla o leche en conserva 2 kilogramo Productos de mantequilla o leche en conserva MANJAR $ 1.490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.980 $ 2.980 50131702 Productos de mantequilla o leche en conserva 10 kilogramo Productos de mantequilla o leche en conserva LECHE EN POLVO INSTANTANEA $ 4.100,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 41.000 $ 41.000 50131609 Mayonesa 2 kilogramo Mayonesa MAYONESA HELLMANS $ 1.590,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.180 $ 3.180 50112001 Mortadela jamonada winter 2 kilogramo Mortadela jamonada winter MORTADERLA JAMONADA $ 2.390,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.780 $ 4.780 50221001 Granos de Legumbres 7 kilogramo Granos de Legumbres POROTOS TORTOLAS $ 1.490,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.430 $ 10.430 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 20 kilogramo Carnes procesadas y preparadas fresco TRUTRO CORTO POLLO $ 1.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.800 $ 39.800 50161509 Azucar crav x 1 kg 12 kilogramo Azucar crav x 1 kg AZUCAR $ 460,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.520 $ 5.520 50192902 Pasta o tallarines natural estable sin refrigerar 25 Paquete Pasta o tallarines natural estable sin refrigerar TALLARINES $ 530,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.250 $ 13.250 50101539 Verduras congeladas 8 Paquete Verduras congeladas ARVEJAS CONGELADAS $ 598,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.784 $ 4.784 50131702 mantequilla pan x 25 grs 8 Paquete mantequilla pan x 25 grs MANTEQUILLA 250 GRS. $ 850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.800 $ 6.800 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 8 Paquete Carnes procesadas y preparadas fresco VIENESAS $ 1.250,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 47121701 Bolsas de basuraSuperior 80 x 110 1 Paquete Bolsas de basuraSuperior 80 x 110 BOLSA DE BASURA GRANDE $ 1.790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.790 $ 1.790 50101539 Verduras congeladas 8 Paquete Verduras congeladas CHOCLO CONGELADO $ 598,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.784 $ 4.784 47131811 Productos de lavandería 2 Paquete Productos de lavandería DETERGENTE MEDIANO $ 850,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.700 $ 1.700 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos Vero Doy Pack 6 Paquete Abrillantadores o acabados de suelos Vero Doy Pack CERA $ 690,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.140 $ 4.140 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 24 Paquete Carnes procesadas y preparadas fresco PATE TERNERA $ 290,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.960 $ 6.960

Total Neto	$ 278.092
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 278.092