1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 3532-63-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-04-2008 Nombre de la Orden de Compra ABARROTES Y SUS DERIVADOS RANCHO SOFLES. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas EL REGIMIENTO REQUIERE CARNES Y SEMEJANTES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL RANCHO DE SUBOFICIALES. Proveniente de Licitación 3532-61-LP07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Regimiento de Infantería Nº21 Coquimbo - RINº21 Razón Social Regimiento De Infanteria Nº21 Coquimbo R.U.T. 81.925.500-8 Dirección de Unidad de Compra Cerro Santa Lucía S/N 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Regimiento De Infanteria Nº21 Coquimbo R.U.T. 81.925.500-8 Dirección de Facturación Cerro Santa Lucía S/N Comuna -1 Impuesto 334963,030249 Dirección de Envío de la Factura Cerro Santa Lucía S/N 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social HIPERMERCADO LA SERENA LIMITADA R.U.T. 77.221.500-2 Sucursal Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 50131606 Huevos frescos 24 Bandeja Huevos frescos BANDEJAS DE HUEVOS GRANDE PACK $ 1.950,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 46.800 $ 46.790 50193203 Ensaladas preparadas en conserva 15 Bolsa Ensaladas preparadas en conserva ENSALADAS PRIMAVERA $ 1.470,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.050 $ 22.046 50101539 Verduras congeladas 10 Bolsa Verduras congeladas CHOCLO GRANO $ 1.260,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.600 $ 12.597 50131701 Leche o productos de mantequilla 9 Bolsa Leche o productos de mantequilla MANJAR 1 KG- $ 1.344,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.096 $ 12.093 50192601 Patatas preparadas y arroz y pasta y relleno fresco 6 Bolsa Patatas preparadas y arroz y pasta y relleno fresco PAPAS DUQUESAS $ 2.310,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.860 $ 13.861 50202305 Jugo Natural 24 Botella Jugo Natural SUCEDANEO DE LIMON NOR $ 403,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.672 $ 9.661 50202305 Jugo Natural 25 Caja Jugo Natural JUGO DE NARANJA, DURAZNO, PAPAYA, FRAMBUESA Y PIÑA 5 C/U. $ 361,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.025 $ 9.013 50192401 Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 20 Unidad Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 20 GELATINAS DE DURAZNO, LIMON, FRUTILLA Y PAPALLA 5 C/U. $ 243,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.860 $ 4.857 50151605 Grasas comestibles de animal 5 Unidad Grasas comestibles de animal MANTECA HIDROGENAD $ 352,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.760 $ 1.761 10151810 Semillas o almácigo de mostaza 5 Unidad Semillas o almácigo de mostaza MOSTAZA JB $ 755,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.775 $ 3.777 50202305 Jugo Natural 50 Unidad Jugo Natural JUGO LIQ MANZ SO $ 156,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.800 $ 7.815 50202305 Jugo Natural 50 Unidad Jugo Natural JUGO LIQ. NARANJA $ 131,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.550 $ 6.555 50171550 Especias o extractos 2 Unidad Especias o extractos KETCHUP JB JB $ 839,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.678 $ 1.679 50192401 Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 6 Unidad Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta MERMELADA DE DURAZNO WAS $ 225,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.350 $ 1.351 50192401 Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 6 Unidad Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta MERMELADAS DE DAMASCO WAS $ 243,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.458 $ 1.457 50192401 Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 12 Unidad Mermeladas o gelatinas o conservas de fruta 6 MERMELADA FRUTILLA EN TROZO Y 6 MERM. MORA WASIL $ 288,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.456 $ 3.459 93151510 Impuestos administrativos y recaudación fiscal 1 Unidad Impuestos administrativos y recaudación fiscal 5% A LA CARNE $ 25.599,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 25.599 $ 25.599 93151510 Impuestos administrativos y recaudación fiscal 1 Unidad Impuestos administrativos y recaudación fiscal DESCUENTOS POR PROMOCION $ 5.358,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.358 $ 5.358 50161813 Dúlces de chocolate o sustituitos 30 Unidad Dúlces de chocolate o sustituitos CHOCOLATES ORLY Y ORLY BLANCO YOGURT 15 C/U. $ 419,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.570 $ 12.580 50171831 Salsa para cocinar 4 Unidad Salsa para cocinar CALDO DE GALLINA $ 361,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.444 $ 1.442 50121612 Mariscos congelados 5 Unidad Mariscos congelados SURTIDO DE CALDILLO $ 543,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.715 $ 2.714 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 4 Unidad Carnes procesadas y preparadas fresco CHORIZO SAN JORGE $ 1.839,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.356 $ 7.358 50192901 Pasta o tallarines natural fresco 25 Unidad Pasta o tallarines natural fresco FIDEOS VTA. SPAGH $ 377,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.425 $ 9.433 12131706 Fósforos 5 Unidad Fósforos FOSFOROS COPIHUE $ 671,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.355 $ 3.353 50171902 Salsa 5 Unidad Salsa SALSA CARAMELO $ 651,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.255 $ 3.256 50171902 Salsa 5 Unidad Salsa SALSA CHOCOLATE $ 646,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.230 $ 3.231 50171902 Salsa 48 Unidad Salsa SALSA DE TOMATES IT $ 218,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.464 $ 10.447 50221201 Cereales para Comer o Cereales Calientes 10 Unidad Cereales para Comer o Cereales Calientes SEMOLA PARMA $ 235,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.350 $ 2.353 50191505 Sopas preparadas frescas 100 Unidad Sopas preparadas frescas SOPAS MAGGI 20 POLLO/A, 20 CARNE/VERD., 20 POLLO/FID.Y 20 CARACOLES $ 209,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.900 $ 20.924 50171707 Vinagres 12 Unidad Vinagres VINAGRE VINO BCO. $ 285,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.420 $ 3.418 50192109 Papas fritas o galletas tostadas 32 Unidad Papas fritas o galletas tostadas PAPAS FRITAS $ 176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.632 $ 5.620 50131701 Leche o productos de mantequilla 12 Unidad Leche o productos de mantequilla LECHE PLATANO SQUA $ 604,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.248 $ 7.250 50192901 Pasta o tallarines natural fresco 11 Unidad Pasta o tallarines natural fresco LASAÑA TRADICIONAL $ 604,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.644 $ 6.646 50192109 Papas fritas o galletas tostadas 150 Unidad Papas fritas o galletas tostadas GALLETA TRITON 60 NARANJA Y 90 VAINILLA $ 261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.150 $ 39.076 50131701 Leche o productos de mantequilla 24 Unidad Leche o productos de mantequilla LECHE ENTERA 31 UH $ 445,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.680 $ 10.669 50131701 Leche o productos de mantequilla 24 Unidad Leche o productos de mantequilla LECHE L/VIDA CON SABOR CHOCOLATE C/S F $ 613,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.712 $ 14.703 50131701 Leche o productos de mantequilla 50 Unidad Leche o productos de mantequilla MANTEQUILLA CON SAL $ 680,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 34.000 $ 33.992 50121612 Mariscos congelados 48 Unidad Mariscos congelados JUREL NATURAL TALL $ 419,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.112 $ 20.128 50192303 Postres, helados o yogurt congelado 240 Unidad Postres, helados o yogurt congelado YOGHURT YOGHITO FR, VA,DA Y PL.60 DE C/U. $ 97,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.280 $ 23.193 50181903 Galletas simples saladas 120 Unidad Galletas simples saladas GALLETAS OBLEAS ALTEZA 1 Y ALTEZA $ 335,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.200 $ 40.235 50192109 Papas fritas o galletas tostadas 50 Unidad Papas fritas o galletas tostadas PAPAS FRITAS TIPO AMERICANO $ 234,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.700 $ 11.723 50171833 Paté 48 Unidad Paté PATE DE TERNERA $ 209,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.032 $ 10.044 50202308 Cócteles libre de alcohol o mezclas de bebidas 6 Unidad Cócteles libre de alcohol o mezclas de bebidas COCKTAIL DE FRUTAS $ 2.940,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.640 $ 17.642 50171901 Conservas 5 Unidad Conservas ARVEJAS ESP.D.C. $ 201,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.005 $ 1.004 50101635 Fruta congelada 5 Tarro Fruta congelada DURAZNOS EN MITADES $ 3.016,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.080 $ 15.080 50171901 Conservas 20 Tarro Conservas TARROS DE ATUN LOMITO EN ACEITE $ 562,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.240 $ 11.244 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 5 kilogramo Carnes procesadas y preparadas fresco LONGANIZA SAN JORGE $ 1.948,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.740 $ 9.739 50221001 Granos de Legumbres 10 kilogramo Granos de Legumbres GARBANZOS SIN PIEL $ 1.134,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.340 $ 11.336 50192901 Pasta o tallarines natural fresco 25 kilogramo Pasta o tallarines natural fresco FIDEOS CABELLO CORTO 1 $ 377,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.425 $ 9.433 50131609 Mayonesa 10 kilogramo Mayonesa MAYONESA JIRAFA $ 839,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.390 $ 8.395 50221001 Granos de Legumbres 13 kilogramo Granos de Legumbres LENTEJAS DE 6 MM. $ 1.134,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.742 $ 14.737 50171551 Sal de cocina o de mesa 20 kilogramo Sal de cocina o de mesa SAL DE MESA LOBOS $ 201,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.020 $ 4.017 50161509 Productos de edulcorantes o azúcares naturales 60 kilogramo Productos de edulcorantes o azúcares naturales AZUCAR IANSA $ 335,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.100 $ 20.118 50111510 Carne de ave o carne fresca 30 kilogramo Carne de ave o carne fresca PULPA DE CERDO $ 1.671,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 50.130 $ 50.143 50111510 Carne de ave o carne fresca 60 kilogramo Carne de ave o carne fresca POSTA NEGRA $ 2.344,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 140.640 $ 140.622 50111510 Carne de ave o carne fresca 70 kilogramo Carne de ave o carne fresca POSTA ROSADA BIS $ 2.922,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 204.540 $ 204.529 50131801 Queso natural 41,36 kilogramo Queso natural QUESO GAUDA LAMINADO $ 4.898,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 202.581 $ 202.595 50111510 Carne de ave o carne fresca 10 kilogramo Carne de ave o carne fresca COSTILLAR DE CERDO $ 2.344,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.440 $ 23.437 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 30 kilogramo Carnes procesadas y preparadas fresco JAMON FIAMBRE $ 1.813,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 54.390 $ 54.378 50111510 Carne de ave o carne fresca 50 kilogramo Carne de ave o carne fresca CARNE MOLIDA ESPECIAL $ 2.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 125.650 $ 125.637 50111510 Carne de ave o carne fresca 30 kilogramo Carne de ave o carne fresca CHULETA VETADA DE CERDO $ 1.806,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 54.180 $ 54.176 50111510 Carne de ave o carne fresca 30 kilogramo Carne de ave o carne fresca PECHUGA ENTERA DE POLLO $ 1.755,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 52.650 $ 52.664 50111510 Carne de ave o carne fresca 60 kilogramo Carne de ave o carne fresca TRUTRO ENTERO DE POLLO $ 1.134,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 68.040 $ 68.017 50112001 Carnes procesadas y preparadas fresco 20 kilogramo Carnes procesadas y preparadas fresco VIENESAS DE 20 UNDS. $ 1.092,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 21.840 $ 21.832 50221001 Granos de Legumbres 20 kilogramo Granos de Legumbres POROTOS TORTOLA $ 1.428,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.560 $ 28.555 50151513 Aceites de plantas y verduras comestibles 24 Litro Aceites de plantas y verduras comestibles ACEITE VEGETAL COCIN $ 924,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 22.176 $ 22.165 50201714 Cremas no lácteas 10 Litro Cremas no lácteas LTS. DE CREMA $ 1.554,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.540 $ 15.538 50192901 Pasta o tallarines natural fresco 50 Paquete Pasta o tallarines natural fresco FIDEOS ESPIRAL 49 CARO $ 377,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.850 $ 18.866 50131702 Productos de mantequilla o leche en conserva 50 Pote Productos de mantequilla o leche en conserva MARGARINA CALO POT $ 797,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.850 $ 39.874 50171552 Mezcla de condimentos 25 Sobre Mezcla de condimentos OREGANO ENTERO $ 117,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.925 $ 2.920 50171552 Mezcla de condimentos 25 Sobre Mezcla de condimentos COMINO MOLINO $ 545,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.625 $ 13.634 50171552 Mezcla de condimentos 25 Sobre Mezcla de condimentos SOBRES DE ALIÑO COMPLETO $ 285,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.125 $ 7.122

Total Neto	$ 1.762.963
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 334.963
TOTAL OC	$ 2.097.926